1.be famous for因...而出名
New Orleans is famous for its cuisine.
新奥尔良以其美食而著称。
The area is famous for its very mild winter climate.
这个地区因冬季气候十分温和而著名。
He is famous for his learning.
他以有学问而出名。
He was famous for his sage advice to younger painters.
他因向后起的年轻画家提供睿智的忠告而闻名。
2.be famous as作为...而出名,以某种形式而知名
She was famous as film star.
她作为一个电影明星二出名。
This city is famous as a free travelling city.这个城市以免费旅游而知名。
be famous with和be famous for意思用法基本一样
Misali is famous with a rich variety of fish and turtles. 米萨莉岛因为拥有品种丰富的鱼及海龟而闻名于世
This old man is famous with/for his handwriting,这位老男人因他的书法而出名。
3.be famous in 在某个方面、领域出名、在世界或地点出名
My school is very famous in our city.
我学校在我们那座城市很出名。
The town was famous in antiquity for its white bulls.
该镇在古时以其白色公牛闻名。
The Great Wall is very famous in the world.
长城在世界上非常著名。
You'll be famous in the world.
你在世界上会出名的。
You will definitely be famous in the near future.
在不久的将来，你一定能够出名。
The town was famous in antiquity for its white bulls.
该镇在古时以其白色公牛闻名。
特别注意：He was very famous at home and abroad.
他在国内外都很有名。
Crazy English is very famous at home and abroad.
疯狂英语在国内上都很有名。
"He may be very famous at Rome, but I can assure you he is quite unknown at Paris."
“他在罗马或许是大名鼎鼎的，但我可以向你保证，他在巴黎却是闻所未闻的。”
4.be famous at擅长...而知名/擅长做某个事情
=be good at 、be clever at、be expert in、be skilled in:
He is famous at fencing.
他长于击剑。
You have to be famous /good at spotting trouble on the way and heading it off.
你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。
5. be famous of +一个作比较的范围，意思是在……范围很出名；
She is the most famous of all American movie queens.
她是全美最著名的影后。
He is famous of the three. 他是三人中比较出名的那个。
6.be famous to+人；在……人中出名；广为……人所出名
Chairman Mao is famous to every Chinese. 毛主席的名字广为人知。
hat football player is famous to lots of students.
很多学生都知道那个足球运动员。