品如说韩语，艾莉说粤语，洪世贤无奈，临时发挥：你好骚啊
最近凌潇肃在综艺节目当中的表现，也是引起了很多网友的争议，说起凌潇肃，出道了这么多年，想起他的代表作依然是八年前播出的电视剧《回家的诱惑》。这部电视剧可以说是非常狗血加经典的电视剧了，直到现在依然还会很多人提起。
林潇肃饰洪世贤
而作为男主角洪世贤，因为在剧中一句比较经典的台词：“你好骚啊"成为了网络流行语，导致凌潇肃也再度翻红,毕竟这句比较经典的台词，再加上洪世贤当时的表情确实是让人感到特别搞笑和经典。引发广大网友的竞相模仿和编写段子的最佳素材。每次看到都直呼魔性。
但是后来凌潇肃在参加采访的时候表示，这句台词是自己临时加的，剧本上是没有这句台词的，因为当时觉得这样的情况很适合这句台词，就情不自禁说了出来，没有想到在几年之后这句台词，竟然火爆了网络。
其中有很大的一部分原因是因为凌潇肃在拍摄这句电视剧的时候，因为我们知道女主角林品如的扮演者是韩国女演员秋瓷炫，那个时候秋瓷炫刚来中国发展，中文还是很差的，根本不能进行正常的交流，磕磕巴巴的，因此在拍摄这部剧的时候秋瓷炫是全程说的韩语。
秋瓷炫饰林品如
这部剧中戏份比较大的女二，也就是李彩桦也是一个地道广东人，在拍摄这部剧的时候，也是因为普通话不好，经常说一些粤语，说到这里小编就要心疼男主角了，经常和两个女人对话，却听不懂两个女人在说什么，全靠演技了。
李彩桦饰艾莉
因此，凌潇肃在面对这样的情况下，再加上当时的剧情，所以才对艾莉说出来”你好骚啊“不得不说，虽然凌潇肃听不懂对方说的什么，但是做演员的功底还是有的，台词还有神情什么的都很到位，现在网上还有很多关于洪世贤的表情包呢。
看来这部剧能火到现在也不是没有道理的，除了几位主演的精湛的演技，语言的隔阂也是助力这部剧的一个巧妙的因素哦。
我是一名喜爱韩剧的韩语酱，分享好玩有趣的故事，喜欢我就关注【戏学汉语社】更多精彩内容等着你哦