还记得之前火遍朋友圈的一张卖枣子的图片吗?老板在一堆枣子里摆了一个盆,旁边竖起标牌“过瓦”。
“过瓦!喊你过瓦!你非要挑,挑的是另外一个价!”
言子兄弟伙些,应该没得人不晓得啥子意思撒
考虑到不少外地朋友关注我们!言子妹贴心翻译
来,用重庆话把上面这句话读一遍……
前日,有专家表示这义为“舀”的“wa”音,目前还不知道怎么写。
而这样“有音无字”的重庆方言还不少,
你都晓得不?
是时候验证你是不是资格的重庆人
言子妹特为大家推出进阶版的重庆话等级考试!
答题正式开始
↓↓↓↓↓↓
第Ⅰ卷 默写题
一、词语默写(共10分)
请随机写出五个正确的方言词汇!
第Ⅱ卷 笔试题
二、单项选择题(每题2分,共计40分)
请选出最符合题意的选项,每题只有一个正确答案。
1、重庆话中“偷油婆”指:()
A.小偷
B.老鼠
C.蟑螂
2、重庆话中“瓜娃子”指的是:()
A.傻瓜
B.卖瓜的小哥
C.小小的瓜
3、重庆话中“咔咔角角”是:()
A.拟声词
B.角落
C,过道
4、“妖丽妖艳”是:()
A.重庆十大奇风异俗
B.形容人爱打扮
C.形容人脾气怪异
5、重庆话中“怪米日眼”是形容一个人:()
A.眼神不好
B.思想不合群
C.长得很帅
6、“宝器娃儿”在重庆话中是指:()
A.蠢萌可爱
B.娇生惯养
C.是全家的宝贝
7、重庆话“打脑壳”是指:()
A.头疼
B.头被打啦
C.上头
8、在重庆话中“葩耳朵”是指:()
A.耳根子软,容易动摇
B.好男人
C.妻管严
9、重庆话“不醒活”是指:()
A.没睡好
B.没有火
B.不清醒
10、重庆话中“假巴意思”是指:()
A.假装
B.有意思
C.没意思
11、在重庆“掰掰车”是指:()
A.风火轮
B.瘸子坐的车
C.电动三轮车
12、在重庆话里“背时”是指:()
A.活该
B.运气不好
C.没有时间啦
13、当重庆人对你说“你要爪子嘛?”的时候,你应该回答:()
A.走嘛
B.要的嘛
C.关你锤子事
14、一个重庆美女在车上对一个男人说:“老师,麻烦让下!”,他们什么关系:()
A.师生关系
B.父母
C.陌生人
15、如果你在重庆问路别人告诉你“抵拢倒拐”是指:()
A.前面转弯
B.在叫“抵拢”的地方掉头
C.往前走到头就到了
16、“这个菜有点咸”,其中“咸”字的正确读音应该是( )
A.Xián
B.Jiǎn
C.Hán
17、“请给这个孕妇让座”,其中“孕”字的正确读音是( )
A.Dùn
B.Yùn
C.Rùn
18、“大舌头儿话都銮不转”,銮字的正确读法应该是( )
A.Luán
B.Nóng
C.Luó
19、“幺儿,来吃嘎嘎”,重庆话中嘎字的正确发音应该是( )
A.Ròu
B.Rǔ
C.Gǎ
20、"老板儿,这双鞋子好多钱哦?",鞋字的正确读音是:()
A.Xie
B.Hai
C.Xue
三、填空题(每空1分,共15分)
1、请补全下列歇后语
(1)癞蛤宝吃豇豆儿——________
(2)茅斯打灯笼——________
(3)坟园里头撒花椒——________
(4)解放碑的钟——________
(5)掰子子进医院——________
(6)老太婆吃腊肉——________
(7)驼背淋雨—— ________
2.伴随重庆精神而走向全国的词是________。
3、“妻子”在重庆话中有两中叫法,分别为 ①________, ②________。
4、请写出横线上的普通话
(1)重庆话“嘎婆”是指____。
(2)“老姨”是对____的称呼。
(3)“你黑烧冲哈”在重庆话中是褒义词还是贬义词?____。
(4)“镐锄”是用来____的工具。
(5)重庆话“惊叫唤”翻译成普通话后应为____。
四、判断正误(每空1分,共5分)
1、重庆话“瞎恐,头脑壳,连二杆,米毛”全是身体部位。( )
2、“赖客宝”与“瞎块”不是同一种东西。( )
3、当有人说你“幺不倒台”的时候,说明你很失败。( )
4、“哈戳戳”是指一个人很傻。( )
5、当你想说一个人很爱惹麻烦,屡教不改,你可以叫他“天棒”。( )
五、短文理解(共5题,共30分)
假如生活
豁了你
莫开腔
莫抵黃
莫妖艳
莫裝莽
你斗带那点孤到
莫起來
一直往前拱
像毛毛虫一样
喽实拱……喽实拱……
一直拱
总有一天
你会变成……
有翅膀的………
飞娃儿!
抖了个翅膀想啷個飞斗啷個飞……
1、联系上下文,推测“喽实”是什么意思?(2分)
2、看完全文,怎样才能成为美丽的飞娃儿?(3分)
2、通过“莫开腔 ,莫抵黃 ,莫妖艳 ,莫裝莽 ,你斗带那点孤到 ,莫起來 ”可知作者当时是什么样的心情?(5分)
4、文末的飞娃儿是什么?(5分)
5、读完这篇文章,你最深的感受是什么?(15分)
▼▼▼
考试题做完了!
这个考试太难了?
那是必须的!
毕竟
↓↓↓
有一种遗憾,叫哦豁。
有一种欺压,叫码倒。
有一种重量,叫帮重。
有一种放弃,叫算求。
有一种逛街,叫赶场。
有一种嫌弃,叫爬开。
有一种男人,叫耙耳朵。
有一种聊天,叫龙门阵。
有一种回答,叫啥子嘛。
有一种希望,叫巴心不得。
有一种谎言,叫扯谎咧白。
有一种鄙夷,叫鬼迷日眼。
有一种关节,叫手倒拐和客西头儿。
有一种不在乎,叫不存在……
你会做吗?
会做,那么。
恭喜你通过考试,并获得言子妹颁发的证书
(如有雷同 纯属不认帐)
或者微信搜索【重庆言子】or【ffff023】
在后台回复【答案】可了解试卷正确解析
言子妹个人微信:FFFFF023
合作微信:13795284121
本文由重庆言子出品,转载请注明出处及ID