《致》
〔英国〕雪莱
有一个字经常被人亵渎，
我不会再来亵渎；
有一种感情被人假意鄙薄，
你也不会再来鄙薄。
有一种希望太似绝望，
何须再加提防！
你的怜悯之情无人能比，
温暖着我的心。
我不能给你人们所称的爱情，
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情？
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星，
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情，
早已跳出了人间的苦境！
赏析：飞蛾之于星辰，永无可即却永不放下幻想；黑夜之于黎明，不可能同时存在，但是可以牺牲自身；至于“悲哀的星球”之远方，将是一种对存在场域的脱身，只有爱情才有这种解放的力量。我们认清爱情是什么了吗？或许，依然不解；或许，仍然懵懂……这就是爱情之玄妙。唯有最精致、最富激情的语言可以赠与它。
作者：珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792年－1822年），简称雪莱，英国著名浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英国诗人之一。1792年生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉，12岁进入伊顿公学，1810年进入牛津大学；1811年3月25日由于散发《无神论的必然》，入学不足一年就被牛津大学开除；1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》；1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》，以及其不朽的名作《西风颂》；1822年7月8日逝世。恩格斯称他是“天才预言家”。
宝贵的东西，不妨跟朋友分享
老连环画微信号：laolhh（长按可复制，搜索即可关注）