【原文】子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不济富。”
这章论语讲述了一个很生动的故事。
子华出使齐国,冉有为子华的老母亲向孔子讨要一点口粮,以免子华不在身边的时候,其老母挨饿受苦。
孔子:可以,给她一釜(6斗)。
冉有觉得太少,请求再给一点。
孔子:再加一庾(2斗)。
冉有直接将赠与量继续增加了800斗。
孔子获悉之后,教育冉有:子华因公出使齐国,骑着壮实的高头大马,穿着华丽的裘服。我听说,君子一般都是救急不济富。
孔子的意思很简单:君子应该只干雪中送炭的事情,而不要干锦上添花的事情。很直白地讲就是,君子应该本着仁为原则,多帮助有困难的贫困人群,而不要浪费资源去资助富人。