原文节选
人同此心,心同此理。生佛不二,凡圣一如。由迷悟之攸分,致升沉以迥别。大觉世尊,愍而哀之。示成正觉,普度众生。以醍醐之一味,随机宜而殊说。大根则为说顿法,令其速成佛道。小器则授以渐教,使彼徐出尘劳。随顺世间,循循善诱。——摘自《印光法师文钞》•增广卷二•如来随机利生浅近论
参考今译
人同此心,心同此理。众生与诸佛不二,凡夫和圣人一如。由于迷惑和觉悟而有所分别,导致上升和沉沦就迥然有别了。伟大的觉者释迦世尊,慈愍哀怜众生的迷情,于是示现在此世界成就正觉,普遍度脱一切众生。以无上佛法的醍醐一味,随其根机时宜而有不同的演说。对于大根机的众生则演说圆顿之教法,令其快速成就佛道;对于小根器的人则授以渐次之教,使其能够慢慢超出于生死尘劳。如此种种度化众生之事,无不皆是随顺于世间,依众生根机而循循善诱。——如诚法师译