这种问题经常看到:写诗词时遇到平仄和韵脚不符合格律,该不该以词害意?
.........
前言
以词害意的意思有两个: 只顾文辞而损害了对内容的理解;写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
1、以词害意有时写作以辞害意,来自于成语“以辞害志”,《文心雕龙·夸饰》引用了《孟子·万章上》的一段话:
孟轲所云,“说《诗》者不以文害辞26,不以辞害意”也"
2、网友常常说的“以词害意”是指为了符合平仄格律而影响到诗词的质量。例如《红楼梦》第四十八回:
黛玉道:“什么难事,也值得去学!不过是起承转合,当中承转是两副对子,平声对仄声,虚的对实的,实的对虚的,若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。”香菱笑道:......如今听你一说,原来这些格调规矩竟是末事,只要词句新奇为上。”黛玉道:“正是这个道理,词句究竟还是末事,第一立意要紧。若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的,这叫做‘不以词害意’。”
我在网络上经常看到类似争论,在老街自己的文章评论里也常常看到类似的争论。表面上是表达了一种不想“以词害意”的追求,但是实际上提出这种问题的人,大多是因为“写诗词时遇到平仄韵脚不符合格律”却没有什么办法。
老街来说一下自己的看法,当然我是一家之言,自然有些偏颇。欢迎朋友们以批评的态度看这个问题,提出自己的见解。首先,这是两个问题,第一平仄不符合格律,该不该以词害意?第二韵脚不符合格律,该不该以词害意?
一、 平仄不符合格律,该不该以词害意?
学诗的朋友都知道,诗分格律诗(近体诗)和非格律诗(古体诗)。
1、古体诗
非格律诗(古体诗)本来就不讲究平仄,没有平仄的束缚,怎么会有“以辞害意”说法呢?
2、近体诗
格律诗(近体诗)当然讲究平仄,如果平仄不对,就不是格律诗了,如果对仗、黏连也不严谨,也不能算是标准的格律诗。今天的人在写出崔颢的《黄鹤楼》和李白的《登金陵凤凰台》,都不能算是严格的七律。
这些失对、失黏、平仄不合的诗只能说是古体诗,既然是古体诗,自然跟“以词害意”没有什么关系。
因此,第一个问题根本就不存在,如果有人问“平仄不符合格律,该不该以词害意?” 那么答案是,您想多了。
二、 韵脚不符合格律,该不该以词害意?
第二个问题,韵脚不符合格律,该不该以词害意?其实也不存在。首先格律诗包括对于押韵的严格要求,这里把韵脚和格律分开讲,更加清楚一些。
1、近体诗(格律诗)的押韵
格律诗首句可以押邻韵,其他的韵脚必须是一个韵部。另外格律诗必须是平声。假如您写的新韵格律诗,难度就小多了,但是也要求必须是同一个韵部。否则,就不是格律诗,也同样不存在“以词害意”的问题。
古人作格律诗,无论多少句,也严格遵守一韵到底的规则。例如白居易这首长达100韵、1000字的排律《代书诗一百韵寄微之》,通篇押韵【上平四支】:
忆在贞元岁,初登典校司。身名同日授,心事一言知。
肺腑都无隔,形骸两不羁。疏狂属年少,闲散为官卑。
分定金兰契,言通药石规。交贤方汲汲,友直每偲偲。
有月多同赏,无杯不共持。秋风拂琴匣,夜雪卷书帷。
........
不饮长如醉,加餐亦似饥。狂吟一千字,因使寄微之。
2、古体诗的押韵
上面讲了,不按照格律诗来押韵,就当作古体诗好了。
古体诗可以押邻韵,和押新韵一样没有什么难度,但是韵脚要注意平仄相同,否则也达不到古体诗根本要求。如果押邻韵也觉得有难度,那么押新韵也可以,新韵几乎就是普通话。现在推广的《中华通韵》只有十八的韵部,小学生学了拼音就可以熟练使用了。
所以古体诗的押韵根本没有障碍,当然也不存在什么“以词害意”。
3、不押韵的情况
如果您作诗无论新韵、古韵都不押韵,或者平仄韵混押,那就不是旧诗了,那是新诗。新诗更加自由,什么梨花体、白云体、羊羔体........
三、为什么有人会提出“以词害意”?
刚才说了,在诗词创作中,“以词害意”这个问题根本就不存在,那为什么还有人提出这样的问题呢?我以为有两种人:
1、初学作诗的人
刚开始学诗的人会有这种感觉,因为对于格律诗和古体诗认识不清楚,以为古诗一定是格律诗,不讲究格律平仄的就不是旧诗,所以会有这种误解。
2、要改变格律诗的人
常常有喜欢创新的人,要改变格律诗的规则。这些人学习诗词时,刚刚入门不久,对于近体诗的格律认为太禁锢,所以会提出不应该“以词害意”的说法。
结语
上面说了,无论是平仄还是对仗、押韵等严苛的规则,都不会让创作者“以词害意”。唯一的理解是,您明明写的不是格律诗,还非要说自己写的是格律诗,那是不讲理,不要拿“以词害意”来当作挡箭牌。
所以再重复一遍,题主的两个问题其实都不存在,平仄和韵脚出现问题,就不是格律诗了。既然不是格律诗,就是古体诗,也就不讲究什么格律。如果连押韵都做不到,那就是新的自由诗。大可以自由自在地写诗,随心所欲,怎么还会“以词害意”呢?
如果一定要作一首律诗或者填一首词,当然要学会适应带着镣铐跳舞,跳不好就不要用“以词害意”来推脱。说到底还是功力不够,和老街一样继续学习吧。通过多读多学多练,掌握各种诗体随意选用,自然不会有“以词害意”这种感叹了。
@老街味道
10分钟说清楚最基础的诗词入门知识 绝句要这样押韵才是正确的
什么是近体诗,什么是古体诗,什么是格律诗,什么是新格律派?
一个简单的不能再简单的问题:七绝与七律有哪些区别?
老街诗词闲话152-诗词创作不可不知 “平仄”是什么意思?