叶圣陶先生的文章《英文教授》里有这样一句话:
“他跑遍租界的各处,观察了帝国主义爪牙的色厉内荏的窘态。”
其中,成语「色厉内荏」只能用来形容人的性格或为人处世的态度。
色:神色、样子;厉:凶猛;荏:软弱。色厉内荏指外表强硬而内心怯懦。语出《论语 · 阳货》:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与。”
错误例句:
体检纯粹是没病找病,有的人看上去像十分健康,活蹦乱跳,可一体检啥病都有,好像大树被蛀空了芯子,色厉内荏。
分析:此句中用色厉内荏来形容人的“身体状况”,明显不是这个成语的使用范围,宜改为“外强中干”之类的词语。