By 你co:
去subway点餐是这样的:this,this,this,that,yes,this,no,no,that,ok,thanks。
By Sunny:
我第一次点subway,就老问我这个要么那个要么,可是真的都听不懂啊!!被逼无奈就说了everything please, 忘不了一脸震惊的小哥和看到鼓成球的subway~
(以上网友留言都是来自留学生版知乎“College wiki”。)
看来在国外点餐确实是“英语不好”的朋友们会呼吸的痛。
这一期,小编盘点了一些在餐厅可能会遇到的状况的英文表达,一起来get吧!
1.把酱料分开放
像是在买西式的沙拉或中式的蛋饼这些“加酱”的食物,你如果不想要马上吃,或者不希望食物沾了酱汁会走味,这时候就可以说:
I would like to have the sauce on the side of my salad.
我想把沙拉的酱料分开放。
酱料分开放 have the sauce on the side
2、不想要放香料 。
有时候为了提味,许多料理会放葱、韭菜…这些配料,但是有些人却不习惯这些食物的味道,所以一定要先跟店员说好别放这些东西!
Would you please not add green onion in my noodles?
请不要在我的面里放葱好吗?
Please don't add garlic.
请不要放蒜。
补充:
以下整理了大家不爱放的香料(spice)黑名单:
青葱 green onion
韭葱 leek
大蒜 garlic
香菜 coriander
姜 ginger
芹菜 celery
紫苏 basil
3、要吃多辣?
有些人吃辣,有些则是从来不吃,通常餐厅都可以帮客人客制化辣度,让我们一起来看看这些程度怎么说,下次上餐馆就不会踩雷了。
不要辣 not spicy
小辣 mild
中辣 medium
大辣 hot
例句:
A: How spicy would you like your wings?
A:你的鸡翅要多辣?
B: Medium , please.
B:我想要中辣。
4、可以续杯吗?
吃披萨、汉堡的时候,喝一杯肥宅快乐水肯定不过瘾,不过也不是每个餐厅都可以免费续杯,还是先问问比较保险。
例句:
A: May I have a refill ?
我可以续杯吗?
B: Sure, you can have one refill for free.
是的,你可以免费续杯一次。
5.堂食还是外卖?
要外带,这时候你可以这么说:
I'd like a latte to go .
一杯拿铁外带。
如果你要堂食,则要讲“for here” 。
如果你想要打包剩下的事物可以说:Could I get a doggy bag?
例如:
A: Could I get a doggy bag for the spaghetti? ?
A:我可以把我的意大利面打包吗?
B: Sure, please wait a minute.
B:当然,请等一下。