在所有的语言学习中,日常礼貌性打招呼语成为了非常重要的部分。。起码不会尴尬,也不会让对方觉得你没礼貌。。。那就让柠檬小语种的Emilia老师带着你来学习非常简单的日常用语啦~
Ciao / Salve
Ciao 你好
这词语用在朋友或者亲热以及同龄人之间,或者和朋友、家人之间说。也是比较随意日常的说法…通常的打招呼中,ciao听起来很随便,一般用于非正式场合。
举个例子:
Marco: Ciao! Come stai? 你好! 你好吗?(这里指的是身体好吗?)
Sara: Ciao ! Abbastanza bene,grazie!你好!非常好,谢谢!
Salve 你好
虽然没有“ciao”那么常用, “salve”比较适合用于你不太熟悉用何用语的人身上。 最正式的方式,是按照特定的情境来说特定用语,不过salve 对大多数人都更适合用。本小仙女更喜欢用于老人,长辈之间的打招呼…
翻译成英文,“ciao”比较像 “hi”, “salve”比较像 “hello”。像ciao一样, salve 也可以用来说"再见",取决于情境如何。
Salve是从拉丁语接过来的,在凯撒皇帝时期罗马人经常用。
Marco: Ciao! Come va? 你好! 你好吗?(这里指的一切好吗? va 是 andare 的第三人称变位,这里的主语是tutto(所有的事情)
Sara: Ciao ! Abbastanza bene,grazie!你好!非常好,谢谢!
Buongiorno / Buon pomeriggio / Buona sera
Buongiorno 你好 (用于天黑之前,较正式的问候)
Buon从 "buono" 衍生出来,意为 "好的"
Giorno意为 "day"
buongiorno在特定情况下也可以用为 "再见"
Buongiorno 和其他特定情境用语是最正式打招呼用语了。也就是说,和家人和朋友都可以用这个方式问好。
Buon pomeriggio 下午好 (一般用于午餐后到晚上,可用于打招呼和告别的时候)
buongiorno可以在下午用,不过 buon pomeriggio 更常用一点,也更精确。
Buon 意为“好”, pomeriggio 这个名词意为“下午”。
Buona sera 晚上好
傍晚到晚上和人说"buonasera"。 下午大概4点以后,用 buonasera可以礼貌地和人打招呼或告别。
Buona 意为 "好" ,sera这名词意为 "晚上" ,因为sera是阴性名词, "buon"加上阴性后缀,变为 "buona."
Buona giornata ! 祝你有个美好的一天!(一般用于告别的时候)
Buona serata ! 祝你有个美好的夜晚!(一般用于告别的时候)
作者 / 柠檬小语种Emilia
编辑 / Charllot Wong
图片 / 百度