那些值得反复品味的电影
以及其中的经典台词
01
了不起的盖茨比
The Great Gatsby
All the bright, precious things fade so fast. And they don’t come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。
02
Little Miss Sunshine
You know what a loser is? A real loser is somebody that is so afraid of not winning, that they don't even try.
你知道什么是失败者吗？一个真正的失败者是那些特别害怕赢不了甚至不敢去尝试的人。
03
猫鼠游戏
Catch Me If You Can
One person's tragedy is another person's excitement.
一个人的悲剧可以是另一个人的喜剧。
04
公主日记
The Princess Diaries
To be a princess, you have to believe you are one. You've got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远瞩，从容不迫，笑对人生。
05
阿甘正传
Forrest Gump
Forrest Gump: My Mama always told me that miracles happen every day.
我妈妈一直告诉我，奇迹每天都在发生。
06
狮子王
The Lion King
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会表现出勇敢。勇敢并不意味着你要四处闯祸。
07
西雅图不眠夜
Sleepless in Seattle
Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧！工作能拯救你，只有埋头苦干，你才能忘记痛楚。
08
死亡诗社
Dead Poets Society
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
人生就该是快乐的，要把握好每一天，孩子们。让你们的生活变得与众不同。
09
风中奇缘
Pocahontas
Sometimes the right path is not the easiest one.
对的那条路有时候不是最好走的。
10
功夫熊猫
Kung Fu Panda
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！
昨天已经过去，明天神秘莫测，只有今天是珍贵的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！
注：Present在这里一语双关，它既有“礼物”，也有“现在”的含义。这句老话从乌龟大师口中说出，感觉更有哲理了呢~
11
指环王
Lord of the Rings
All we have to decide is what to do with the time that is given us.
我们要决定的是在有限的时间里该如何做。
12
终结者
The Terminator
I’ll be back.
我会回来的。
这些电影中，
你最爱哪一部呢
？
其中最打动你的台词，
又是哪一句呢
？