英国作家杰里米·帕克斯曼认为,“在英国人的脑海里,英国的灵魂在乡村。”曾经有这样一本书,它被誉为“英国散文体的典范”,它经久不衰,成为英国儿童枕边的睡前故事。而今,它已经整整影响了100年!
▲曾经有这样一个故事。
▲他是一位父亲写给儿子的暖心之作。
▲它被称为“英国散文体的典范”,亚马逊“100本孩子一生阅读的童书”
▲它被出版过多次,各种版本
、
▲现在它是这样,”国际安徒生插画奖“得主英潘精心绘制 百年纪念珍藏版。
它的历史悠久经久不衰,它是每个小朋友在艺术中了解田园风情的最初教材,已经影响了孩子们100年!
美国前总统罗斯福对这本书爱不释手,一口气读了三遍。
《哈利·波特》作者JK·罗琳对这本书更是爱不释手,她坦然“《哈利·波特》中赫奇帕奇的象征獾也正是以这本书里憨厚的獾先生为原型的。“
这是一本怎样的故事?
《柳林风声》发表于1908年,是英国作家肯尼斯•格拉姆的代表作,以典雅的文笔和细致的笔触描写了喜欢冒险鼹鼠、充满浪漫情趣的河鼠、喜欢吹牛的癞蛤蟆等几位动物朋友之间生动有趣又富含哲理的故事,一经出版便大受欢迎。
其实这个故事最初只是写给自己儿子看的,一开始是口头讲述的睡前故事,后来儿子外出度假,格拉姆便开始用写信的方式给儿子继续讲故事。这些信后来就成了《柳林风声》的蓝本。儿子的小愿望也成就了父亲一生最辉煌的作品。
▲故事中的主人公
獾:老道低调,做事果断、冷静,平时很少说话,但是非常和善。
鼹鼠:任劳任怨、乐于助人,总是悄悄为大家做事,以积极的心态面对生活。
河鼠:善良、热情、豁达、善解人意,喜欢交朋友,偶尔有点儿懒散自在。
癞蛤蟆:狡猾、自负,喜欢发明创造,并尝试各种新鲜事物。
书中再现的英国田园风光
河岸风光呈现原汁原味的自然之美
绵延的河岸;古老的排屋;静谧幽林;秋的多姿多彩;冬的诗意和美好
有一个剧团——把《柳林风声》演给孩子们
100多年来,根据格拉姆文本创作的绘本、动画、电影可谓不计其数。有这样一个英国专业儿童戏剧团体——班布洛剧团就对它情有独钟,专门为4岁以上的孩子们创作了一个舞台剧版本,让书中的人物活灵活现起来。
这里有善良和友谊
“从小观众走进剧场那一刻起,他们就已经置身于另一片土地了。——英国《舞台》杂志
不同于一般的儿童剧,演出的舞台布局采用了“侵染式”的设计,不再有台上台下的界限,从小朋友走进剧场的第一秒钟起,他们就仿佛走进了属于小鼹鼠的自然世界,在这个由稻草、木头和各种原生态元素制造的空间里,跟随着小动物们一起开心欢笑、缔结友谊、学会宽容。质朴却有质感”的英式田园味道,让如今生活在钢筋水泥大都市里的孩子们感受到格拉姆笔下多姿多彩、原汁原味的自然之美。
这里有精工的木偶
作为英国剧团演绎的英国经典故事,《柳林风声》河岸篇处处彰显着英国式的精工细作和独特创意。该剧的木偶设计师苏·瑞克罗夫还曾与英国国家剧院名剧《战马》的团队合作。这位著名的木偶设计师为这部剧设计的人物形象同样传袭了英式手作风格,没有夸张的颜色和造型,但是在细节上做到了极尽细致之能事,从眼睛、毛发到穿衣打扮全部精心设计而成,也正因如此才能在小剧场近距离的演出模式中仍能让小朋友如同身临其境。
这里有纯正的英文
演出中演员带来的纯正英式台词演绎也颇具吸引力。《柳林风声》原著被誉为“英国散文体小说的典范”,其语言如诗如画、娓娓道来、优美流畅、清新自如。曾有评论这样说: 作品似乎介于儿童和成人文学之间,一方面充满着童话的想像力和虚拟风格,另一方面故事中却不乏现实生活场景,而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话,那些有关人情世相的诙谐表述,往往隐含着隽永的人生况味,作者将富于情怀的描述揉入其中,读来自然令人解颐。
这样有着隽永意味的如诗文字,再由英国专业话剧演员带来的纯正地道的英式发音,可谓是一台最生动欢乐又不着痕迹的英语实践课,从孩子们兴趣点出发,让他们通过最自然的方式,感受到英文的优美动人的韵律!
这里还有英式乡村音乐
同时演出还将配以现场演奏的吉他和曼陀林琴伴奏,包含音乐家特别为该剧创作的5首民谣风格歌曲,营造出了一派欢乐宁静的春日气息。
剧场版《柳林风声》河岸篇——鼹鼠和他的朋友们
第一次登陆中国啦!
还不快进入刷票模式
2016年3月,这部经典童话的舞台版本,将登陆北京、成都,由全部英国团队原班人马带来原汁原味的演绎,带领孩子们感受英式文化,真挚友谊,以及对大自然的无限热爱。
票务信息:
北京专场
北京朝阳文化馆9剧场TNT剧场
2016年3月18日-3月20日
场次时间:
3月18日周五晚场18:30 -19:30
3月19日周六早场10:30 -11:30
3月19日周六下午场15:30 -16:30
3月19日周六晚场18:30 -19:30
3月20日周日早场10:30 -11:30
3月20日周日下午场15:30 -16:30
3月20日周日晚场18:30 -19:30
成都专场
成都市 东郊记忆·聚空间
场次时间:
2016-03-26 周六 10:00
2016-03-26 周六 14:30
2016-03-26 周六 19:30
2016-03-27 周日 10:00
2016-03-27 周日 15:00