网络上曾经有一段热议，大量网络语言的出现会不会对汉字造成“污染”呢？
“污染”一词似乎说得太严重，而且并没有出现，反之大家都沉浸在汉语的博大精深中，不断地创造出了汉语解释的新花样。
最早的网络语言诞生于90后的火星文，后来几乎每年都会蹿红一批旧词新意，比如囧、萌等等，而今年中国网友投票最高的一个汉字是一个由“穷”和“丑”所组成的新字，读音为“qiou”。
由于这个字为网民新创，所以尚无法在字典上查到，但有网民作出注释，当中呼声最高的包括穷到吃土、不但丑还穷到吃土，以及穷丑土这三个解释。
亦有不少网民无奈的笑称：“此字如实反映了自己的状况。”
南京师范大学汉语言文字学博士董守志表示：“这属于网友对现代整个社会风潮的一种反讽。”
实际上，除了这个读“qiou”的新词，2018年还红了一批成语新解。
比如：【花天酒地】，新意是指花了天价买的“假”酒只能撒到地上。
【相濡以沫】，新意是指互相吐口水，比喻两人之间仇很深。
【以德服人】，新意是当你说自己是德国队球迷时，其他的人就会非常佩服你。
【防不胜房】新意是指防止没有房子剩下，讽刺中国人喜欢屯房的恶习。
【无地自容】，新意是指没有地可以用来建房子容身，形容无房一族的惨状。
【杯水车薪】，新意是指工作轻松还有时间泡茶水的人很难挣到买车的钱。
【秃如其来】，新意是指90后少男少女在休息时间，突然收到领导的工作命令，加班工作绞尽脑汁，发际线“秃然”倒退，让人无“发”可说。
【四大皆空】，新意是“四大”支付宝、微信、银行卡、钱包全都没有钱，形容一种极其惨淡的金钱状态。
（小编哀嚎，全都中招了怎么破！！！）