周一到周五 每天十分钟
成语不用错 学习更轻松
汗牛充栋
今天给大家曝光的成语是“汗牛充栋 ”[hàn niú chōng dòng]。
这个成语不太好理解,甚至不太好记,我就见过有人把它写成“汗牛冲动”,大概是因为他觉得牛出了汗之后就会很冲动吧……
不好理解,我们就来挖挖它的出处——唐代柳宗元的《陆文通先生墓表》“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。” 能够让唐宋八大家之一的柳宗元为其写墓志铭,陆文通先生肯定不是平凡人。 柳宗元在墓志铭一开始就说了几家为孔子的《春秋》作传的学术流派,说他们这些人写下来的书,保存起来就能够充满整个房子,要是拿出来就会让拉车的牛马都出一身汗。
说完了古人,柳宗元才开始说陆先生关于这个的生平事迹,不过这不是我们今天的重点,有空再和大家聊。
这么看来,汗牛和充栋完全就是两码事了,所以请不要连起来理解成“出汗的牛充满了整个屋子”,同学这不是牧场,更加不是屠宰场,不会有人有空没事把一群牛往房子里面赶的……
这个词主要是用来形容一个地方的藏书非常多,无论是保存起来还是拿出来都不是容易的事情。要注意的是,这个词主要拿来形容地方,不能用来形容人。也会有人把这个词写成“充栋汗牛”,由于这两个词本身是并列的关系,写成这样其实也不会妨碍理解,不过由于语言有一种约定俗成的意义,而且并不是所有人都知道还能换着写,为了避免误会,大家还是乖乖地按照原来的方式写就好了。
上游君造句
高晓松先生开办的“杂书馆”收集了非常多善本,可谓是汗牛充栋。