上节课我们讲了四个关于马年龄的字。这节课我们来讲一下关于表示马车中有几匹马拉车所对应的字。
古时的马车也是分为许多等级的,除了车饰之外,由几匹马驾车也是体现乘车之人等级的重要标志。
的卢马
今天我们讲的这些表示由几匹马驾车的字很常见。但是要想把它们的本义了解清楚,还是需要一些功夫的。。因此,本文将通过参考古代文献,将此类字归纳在一起,做以下说明。
首先来看“騑”,《说文解字》云“騑,骖也,旁马也。”
“騑”字经典文献中写作“骖”。所以说“騑,骖也”。所谓的騑马即驾车之马中在旁边的马。居中之马称作“服马”。无论是三匹马还是四匹马驾车,在旁边的马都称作“騑”。另外,《诗经》中有“騑騑”之词,是行动,不停止的形貌,别为它义。
再来看与“騑”意近的字“骖”。
《说文解字》云“骖,驾三马也。”“骖”与“三”叠韵相训(韵母相同)。
《左传·桓三年传》“骖絓而止。”注云“骖,騑马。”正义曰“〈说文解字〉云‘騑,骖旁马也’”是“騑”与“骖”同意。
骖马在旁
最初,人乘马车,以二马夹辕。又驾一马与两服马参,故谓之“骖”。又驾一马乃为“驷”。两服马为主,渐渐参以两旁马,两旁马称作“骖”。所以,总举一乘谓之“驷”,专指騑马(旁马)则称作“骖”。
两服马夹辕在中间,左右各有一马。騑马在两服马左右都可以。古者,一共三匹马,所以称作“骖”;以其整齐如翼言之则称作“騑”。“骖”本只表示三匹马。许慎释“骖”为驾三是其本义。后以骖在旁,与中间服马相对而言 ,故“骖”亦为“騑”意。
《诗经·郑风·大叔于田》“两骖如舞。”传曰“在旁曰骖,车右为骖乘者备非常也。”
两马称作“骈”,《说文解字》云“骈,驾二马也。”
古代一辕的车,夏后氏用两马来驾,称作“丽”。商代又加一騑马,称作“骖”。周人再加一騑马,称作“驷”。“丽”即“骈”。所以说凡对偶之语皆称作“骈丽”。
此外,“骈”还有以下诸意:
1,“骈”由“并”。《文选·西京赋》“夹蓬莱而骈罗”。又《法言·先知》“政吏骈恶”。《文选·七命》“骈武齐辙”。
2,“骈”有“列”意。如《文选·甘泉赋》“骈交错而曼衍兮”。
最后来看“驷”字。《说文解字》云“驷,一乘也,从马,四声。”
《周礼》郑司农注云“四匹为乘。”“乘”的意思是“覆”。车轭架在马上曰“乘”,马四匹故曰“乘”。
《诗·干旄》“良马四之”,“良马五之”,“良马六之”。传曰“四之,御四马也,五之,骖马五辔也,六之,四马六辔也。”“四”是说服马之四辔,加一骖马,故加一辔,所以说“五之”;又加一辔,故曰“六之”。引申之,凡物为四皆曰“乘”。如“乘矢、乘皮、乘韦、乘壶”。
兵马俑中驷马战车
在此,顺带讲一下“驾”字。《说文解字》云“架,马在轭中。”
《诗经》中有“驾彼四牡”、“驾我乘马”之句。古代兵车与田车皆四匹马,是“驾”为四马。“驾”的本义就是以车覆于马后。
此外 ,“驾”还有一些引申之义,如下:
1,“驾”犹“加”。如《吕览·贵因》“不可以驾矣”。
2,“驾”有“传”意。《法言·学行》“仲尼驾说者也”。
3,“驾”译作“凌”。《左氏·昭元年传》“犹作晋而驾焉”。
一匹马驾车
古时天子的乘舆到底由几匹马来驾乘?
《五经义异》言天子驾数,《易春秋》说天子驾六。《诗经》毛传以为天子至大夫同为四,士驾二。《礼王度记》曰“天子驾六,诸侯与卿同驾四,大夫驾三,士驾二,庶人驾一”。此说与《易春秋》相同。
按《周礼》,校人掌王之马。良马归校人饲养并教其乘习。一匹马为一人饲养,四匹马为一乘,在一圉(养马之地)内。《尚书·顾命》“诸侯入应门,皆布乘五朱。”言献四匹朱鬃黄色的马。如果天子驾六马的话,为何只献四匹马?而且校人养马也不应该一圉之内只养四匹马。
由此可见,古时天子驾四马。《易经》所言称六龙者,大概是说每卦中的阴阳六爻,而非六匹马。《五度记》记录的应该是汉朝之制,与上古时不同。
古代田车
大夫驾三马,在文献中没有记载。孔晁以为:马引车,当左右均匀。一辕车以两马为服马,旁边以一马骖之,则偏而不稳,不符合常理。《诗经·株林》“乘我乘骄”。毛传曰“大夫乘骄”。则毛以为大夫也是乘四匹马。《诗经·商颂·烈祖》“约軧错衡,八鸾锵锵。”是商代亦驾四马而非三马。
但古时并非没有三马之车。《史颂敦》有“马三匹”。是言王所赐之马。《尚书·文侯有命》云“马四匹”与此不同。《史颂敦》言王在宗周,由此可知当时为西周前期。又《诗经》只有“四牡騑騑”是西周诗,其余全是东周诗。大概是西周初王以马三匹賜大臣,东周时賜马才有四匹。
古代车复原图
本文为《解密汉字》系列第十五课。欢迎关注、转发、评论。
参考书目:《说文解字段注》,《说文句读》,《十三经注疏》。
图片来源于网络。