人生终归是无尽孤独的旅程,《百年孤独》原著快读
橙知快读
导 读:
王菲有首歌《百年孤独》,其中一句歌词:悲哀是真的泪是假的 本来没因果。所以兜兜转转,王菲又回到过去了,继续那段嘎然而止的感情,因为对于她而言,内心那种无人能触及的孤独感才是最痛苦的。
这句歌词放到加西亚·马尔克斯的《百年孤独》上,亦是如此。也许当年林夕写的也正是这个百年故事的缩影。
《百年孤独》被誉为拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,将荒诞、离奇、象征神秘的情节糅合进现实中,反思了一个时代的现状(莫言的《娃》也是如此)。故事虚构了一个家族七代人一百年内年发生的光怪陆离的故事,尽管每代人、每个人的命运选择不尽相同,但最终却都走回同一个命运主题,都在别人无法理解的独孤中告别世界。“我们的生命是如此的精彩,但我们的却又是如此的孤独”。
小说的情节大胆、夸张,各种天马行空的设想,诸如描写普鲁邓希奥·阿吉拉尔的鬼魂日夜纠缠布恩迪亚一家;美人儿蕾梅黛丝抓住床单升天;城市一连下了四年十一个月零两天的大雨这些荒诞的情节,都读起来令人趣味盎然。但不得不说,该小说最痛苦的事就是分辨每个人的名字,每个人的名字都像火车那么长,而且一写就是七代人,还完全不考虑计划生育,生了一堆后代,名字个个差不多,读快的时候根本傻傻分不清,直接想吐血。遥想当年,小编也是读了一半,感觉长久下去必定精尽人亡(别多想!精神的精),趁还未精神分裂赶紧弃书而去。所以文章中附了一张关系图,实在看不清谁是谁的谁时,就对照着读呗,小编我也只能帮到这里了。(读不下去的橙友直接看图吧,然后背两句书摘也够用了)
《百年孤独》原著快读:
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚(第一代主角的人名就足够让人吐血了,表着急,陆续有来)是西班牙人的后裔,住在远离海滨的一个印第安人的村庄。他与表妹苏尔乌拉新婚时,苏尔乌拉由于害怕像姨母与叔父结婚那样生出长尾巴的孩子,她每夜都穿上特制的紧身衣,拒绝与丈夫同房。这事被邻居阿吉拉尔知道了,阿吉拉尔就耻笑何塞。由于任何一个男人都无法原谅“隔壁老王”的指指点点,何塞就阿吉拉尔约出来单挑,并把他杀死。但好日子并没有,从此,“隔壁老王”的鬼魂经常出现在他眼前,鬼魂那痛苦而凄凉的眼神,使他日夜不得安宁。他只好带着苏尔乌拉离开村子,外出寻找安身之所。经过了两年多的奔波,来到一片滩地上,由于受到梦的启示决定定居下来,并给这个地方取名马孔多(Macondo,作者虚拟出来的地名,位于加勒比海沿岸)。后来又有许多人迁移至此,建立了城镇,经过几年的发展,马孔多越来越热闹。而布恩迪亚家族在马孔多的历史也由此开始。
每年3月,都有一伙吉卜赛人经过马孔多,给村民带来磁铁、放大镜等新鲜玩意。何塞是个极富创造性的人,他看到吉卜赛人带来磁铁,便想用它来开采金子。看到放大镜可以聚焦太阳光,便试图研制一出种威力无比的武器。他从吉卜赛人那里得到航海用的观像仪和六分仪,通过实验认识到“地球是圆的,像橙子”。他不满于自己所过的贫穷落后的生活,他向妻子苏尔乌拉抱怨说:“世界上正在发生不可思议的事情,咱们旁边,就在河流对岸,已有许多各式各样神奇的机器,可咱们仍在这儿像蠢驴一样过日子。”因为马孔多隐没在宽广的沼泽地中,与世隔绝。他决心要开辟出一条道路,把马孔多与外界的伟大发明连接起来。
他带一帮人披荆斩棘干了两个多星期,却以失败告终。他痛苦地说:“咱们再也去不了任何地方啦,咱们会在这儿活活地烂掉,享受不到科学的好处了。”后来他又沉迷于炼金术,整天把自己关在实验室里。由于他的精神世界与马孔多狭隘、落后、保守的现实格格不入,他陷入孤独之中不能自拨,以至于精神失常,被家人绑在一棵大树上,几十年后才在那棵树上死去。而苏尔乌拉成为家里的顶梁柱,她活了115至120岁。
布恩迪亚家族的第二代有两男一女。老大何塞·阿尔卡蒂奥(开始感受到名字带来的噩梦了没有?)是在来马孔多的路上出生的,在那里长大,像他父亲一样固执,但没有他父亲那样的想象力。他跟一个经常来家帮活并用纸牌算命的女人庇拉尔·特尔内拉发生了性关系,并有了孩子。布恩迪亚夫妇收养了一个小女孩,取名贝丽卡,她与阿尔卡蒂奥结了婚,但没有生子。但后来阿尔卡蒂奥又看中了一个吉卜赛姑娘,不辞而别,远走高飞。苏尔乌拉四处寻找,五个月后也没找到,但她带回来一大群移民,还找到了与外界联系的通道,马孔多也因此越来越繁荣。后来,阿尔卡蒂奥回来后变得放荡不羁,最后莫明其妙地被人暗杀了。
老二奥雷里亚诺·布恩迪亚生于马孔多,在娘肚里就会哭,睁着眼睛出世,从小就赋有预见事物的本领,少年时就像父亲一样沉默寡言,整天埋头在父亲的实验室里炼金。长大后爱上镇长千金雷梅黛丝。在此之前,他与哥哥的情人(庇拉尔·特尔内拉)生有一子,名叫雷奥里亚诺·何塞(再次崩溃的名字)。妻子暴病而亡后,他参加了内战(保守党与自由党的争斗),当上上校。他一生遭遇过14次暗杀,73次埋伏和一次枪决,均幸免于难,当他认识到这场战争是毫无意义的时候,便与政府签订和约,停止战争,然后对准心窝开枪自杀,可他却奇迹般的活了下来。
奥雷里亚诺从军时曾与17个外地女子姘居,生下17个男孩。这些男孩在停战后都不约而同回马孔多寻根,他们带来了外地的工业技术,办起了工厂。他的侄孙何塞·阿尔卡蒂奥第二(家族第四代)也招了一批工人,从事挖河道、修码头等工程。马贡多逐渐现代化,通了火车,有了电灯。
有一个美国人到马贡多来,吃了这里生产的香蕉,研究了这里的土地和气候条件之后走了。不几天,来了一大批带着家属的外国技术人员,铁皮屋顶的房子盖起来了,土地被铁丝网圈起来了,马贡多变成了一个香蕉种植园。
美国佬在马贡多专横跋扈,草菅人命。雷奥里亚诺上校(第二代)极为气忿,心想总有一天要把孩子们武装起来赶走这群外国佬,但这时掌握市政大权的美国老板布朗已下令把他的17个孩子统统杀掉。雷奥里亚诺变得极为沮丧,从此关在屋子里炼金,每日炼金子作小金鱼,每天做两条,达到25条时便放到坩锅里熔化,重新再做。他像父亲一样过着与世隔绝、孤独的日子,一直到死。
老三是女儿阿玛兰妲,爱上了意大利技师,因爱情的不如意,她故意烧伤一只手,终生用黑色绷带缠起来,决心永不嫁人。但她内心感到异常孤独、苦闷,甚至和刚刚成年的侄儿厮混,想用此作为“治疗病的临时药剂”。然而她终于无法摆脱内心的孤独,她把自己终日关在房中缝制殓衣,缝了拆,拆了缝,直至生命的最后一刻。
第三代人只有何塞·阿尔卡蒂奥的儿子阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺的私生子雷奥里亚诺·何塞(想死了没有)。前者不知生母为谁,竟狂热地爱上自己的生母(就是庇拉尔·特尔内拉,这女人真是有魅力呐!),几乎酿成大错,所幸又娶了桑塔索菲亚为妻,生了两子,后来成为马孔多的从未有过的暴君,贪赃枉法,最后被保守派军队枪毙。而雷奥里亚诺却是过早成熟,热恋着自己的姑母阿玛兰妲(第一代的女儿),因无法得到满足而陷入孤独之中,于是参军。进入军队之后仍然无法排遣对姑母的恋情,便去找妓女寻求安慰,借以摆脱孤独,最终也死于乱军之中。
第四代即是阿尔卡蒂奥生下的一女两男。女儿美人儿蕾梅黛丝楚楚动人,她身上散发着引人不安的气味,这种气味曾将几个男人置于死地。她总愿意裸体,把时间耗费在反复洗澡上面,尽管她很漂亮,但因不懂家务,不晓世事得不到人们的信任和理解,因此只能“在孤独的沙漠里徘徊”。最后神奇地抓着一个雪白的床单乘风而去,永远消失在空中(大概理解为中国古代的羽化成仙吧)。
她的孪生子弟弟阿尔卡蒂奥第二和雷奥里亚诺第二(看到带着“第二”的名字,当年小编终于忍无可忍,直接弃书而去)。阿尔卡蒂奥第二在美国人开办的香蕉公司里当监工,鼓动工人罢工,成为劳工领袖。后来,他带领三千多工人罢工,遭到军警的镇压,三千多人只他一人幸免。他目击政府用火车把工人们的尸体运往海边丢到大海,又通过电台宣布工人们暂时调到别处工作。阿尔卡蒂奥四处诉说他亲历的这场大屠杀揭露真象,反被认为神智不清。他无比恐惧失望,把自己关在房子里潜心研究吉卜赛人留下的羊皮手稿。吃饭、睡觉、大小便全在一间房内,弄得臭气熏天,一直到死他都呆在这个房间里。
雷奥里亚诺第二没有正当的职业,终日纵情酒色,弃妻子于不顾,在情妇家中厮混。奇怪的是每当他与情妇同居时,他家的牲畜迅速地繁殖,给他带来了财富,一旦回到妻子身边,便家业破败。他与妻子生有二女一男,最后在病痛中与阿尔卡蒂奥一同死去,从生到死,人们一直没有认清他们兄弟俩儿谁是谁(双胞胎兄弟嘛)。
布恩迪亚家族的第五代是雷奥里亚诺第二的二女一男,长子何赛·阿尔卡蒂奥儿时便被送往罗马神学院去学习,母亲希望他日后能当主教,但他对此毫无兴趣,只是为了那假想中的遗产,才欺骗母亲说他在神学院学习。母亲死后,他回家靠变卖家业为生。后发现苏尔乌拉藏在地窖里的7000多个金币,从此过着更加放荡的生活,不久便被抢劫金币的歹徒扔到水里淹死。
大女儿梅·雷梅黛丝爱上了香蕉公司汽车库的机修工马乌里肖·巴比伦,母亲禁止他们来往,他们只好暗中在浴室相会,母亲发现后以偷鸡贼为名打死了马乌里肖·巴比伦。梅万念俱灰,怀着身孕被送往修道院。
小女儿阿玛兰妲·苏尔乌拉早年在布鲁塞尔上学,在那里与资产者加斯东结婚,婚后二人回到马孔多,见到一片凋敝,决心重整家园。她朝气蓬勃,充满活力仅在三个月就使家园焕然一新。她的到来,使马孔多出现了一个最特别的人,她的情绪比这家族的人都好,她想把一切陈规陋习打入十八层地狱。她决定定居下来,拯救这个灾难深重的村镇。
布恩迪亚家的第六代是梅送回的私生子雷奥里亚诺·巴比伦。他出生后一直在孤独中长大。他唯一的嗜好是躲在吉卜赛人梅尔加德斯(第一代遇见的神秘人物,类似先知)的房间里研究各种神秘的书籍和手稿(留给第一代研究的)。他甚至能与死去多年的老吉卜赛人对话,并受到指示学习梵文。他一直对周围的世界莫不关心,但对中世纪的学问却了如指掌。他不知不觉地爱上了姨母阿玛兰妲·苏尔乌拉,并发生了乱伦关系,尽管他们受到了孤独与爱情的折磨,但他们认为他们毕竟是人世间唯一最幸福的人。后来阿玛兰塔·苏尔乌拉生下了一个男孩:“他是百年里诞生的布恩迪亚家族当中唯一由于爱情而受胎的婴儿”,但是,他身上竟长着一条猪尾巴。阿玛兰塔·苏尔乌拉也因产后大出血而死。
那个长猪尾巴的男孩就是布恩迪亚家族的第七代继承人。他被一群蚂蚁围攻并被吃掉。就在这时,雷奥里亚诺·巴比伦终于破译出了当年梅尔德斯留下的手稿。手稿卷首的题辞是:“家庭中的第一个人将被绑在树上,家族中的最后一个人将被蚂蚁吃掉。”原来,这手稿记载的正是布恩迪亚家族的历史。在他译完最后一章的瞬间,一场突如其来的飓风把整个儿马孔多镇从地球上刮走,从此这个村镇就不复存在了。
(别勉强了,还是边看图边读吧,都是过来人,懂的。)
最后,感受一下文学天才加西亚·马尔克斯的文字魅力吧。
《百年孤独》书摘:
l 这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器,是一个转动着的轮子,这只齿轮,要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话,会永远旋转下去。
l 每一个生命都有灵魂,只是怎样唤醒他们……
l 人不是该死的时候死的,而是能死的时候死的。
l 一种想立即逃开却又想永远留在那恼人的寂静和可怕的孤独之中
l 她并不想以这种方式打破孤独,相反,想以这种方式来保持孤独
l 他隐约知道,幸福生活的秘诀不是别的,而是与孤独签一个体面的协定
l 那一年一个流浪的犹太人来到了镇子上,带来了那么酷烈的热浪,以至于连飞鸟都冲进房子里,掉在地上死去了
l 地球是圆的,就像橙子一样!
l 一旦到了人们只顾自己乘头等车厢,却用货车车厢装运书籍的那一天,就是世界末日的来临
l 还等什么呢?时间都过去了
l 话是这么说,但不至于那么快.
l 无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实!
l 世间万物都有生命,一切在于如何唤起它们的灵性.
l 时间也会有差错,也会出故障,它也能被撕成碎片,在一间屋子里留下一块永恒的碎屑.
l 用蔑视织就的盔甲是任何诱惑也无法攻破的
l 这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器,是一个转动着的轮子,这只齿轮,要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话,会永远旋转下去。
l 科学缩短了距离。
l “记住,老朋友。”奥雷连诺上校对他说,“不是我要枪毙你,是革命要枪毙你!
l 命中注定孤独百年的世家,不会有出现在世上第二次的机会
本文授权“橙知快读”刊发,欢迎转载,转载请注明“橙知快读”(change-read)
偷懒不一定是坏事,因为读书就是为了明辨,更多名著快读,快关注“橙知快读”(微信号:change-read)