现实与幻景交错,电灯、电影、手摇唱机、高压锅以及修行法则等各种新发明和观念冲击着马孔多市民的想象和生活。马孔多迎来了战后的非正常繁荣,大量外来人员涌入。美国人赫尔伯特在马孔多种植香蕉,刮起香蕉潮。美人儿雷梅黛丝对男人有着致命的诱惑,接连有几个追求者成了牺牲品。她对家庭生活没有兴趣,对嫁人也没有想法,最终随床单被风吹走。
签订停战协定以来,马孔多当权的都是些庸碌沦为摆设的法官,但香蕉公司来了后,当地官员被外来势力取代。上校开始意识到了时政的变化,后悔当初没有把战争进行到底。当一个孩子和老人被警察杀死后,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校宣布要拿起武器,干掉美国人。但是,回应他的是他那十七个儿子相继被暗杀。他找赫里内勒多·马尔克斯联络旧部,铲除外国入侵者扶持的腐败无耻政府。但赫里内勒多·马尔克斯只能叹气,大家都老了。