《霸王别姬》在1993年荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,也是迄今为止唯一获得金棕榈奖的华语电影, 1994年张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。《霸王别姬》也是《时代周刊》在2005年评出的“全球史上百部最佳电影”之一。给出的评价“是中国20世纪90年代最好的一部影片,是一部感人至深的史诗作品”
下面小编就带大家一起欣赏一下《霸王别姬》里那些经典,让人难以忘记的台词:
你真是不疯魔不成活。戏得疯魔不假,可要是活着也疯魔,在这人世上,在这凡人堆里,咱们可怎么活哟!
You are really obsessed. Your obsession with the stage carries over into your everyday life. But how are we going to get through the days and make it in the real world among ordinary people?
说的是一辈子,差一年,差一个月,差一个时辰,都不是一辈子!
I'm talking about a lifetime. One year one month one day even one second's less makes it less than a lifetime.
人纵有万般能耐,终也敌不过天命。
No matter how resourceful you are, you can't fight fate.
这虞姬她怎么演,也得有一死。
The concubine has to die one way or the other.
“我本是女娇娥,又不是男儿郎...”
Yet I am by nature a girl, not a boy...
一笑万古春,一啼万古愁 ! 此境非你莫属,此貌非你莫有。
A smile ushers in the spring, A tear does darken all the world, How truly does this befit you, Only you are possessed of such charm
本期话题:你是否看过这部《霸王别姬》呢?没看过的朋友小编是极力推荐哦!看过的朋友们还有什么印象深刻的台词?快在下方留言和大家一起互动吧!
同时欢迎大家订阅甲申同文头条号,未来我们将为您提供更好的内容和人性化推荐,您想看的我们都有哦!
图片来自网络,如有侵权请联系删除