(灿烂海滩原创作品,严禁转载)
今天的三国成语故事见于《三国演义》第七十四回,发生在关羽围攻樊城之际,主人公是关羽和庞德。原文如下:
却说关公回寨,谓关平曰:“庞德刀法惯熟,真吾敌手。”平曰:“俗云初生之犊不惧虎,父亲纵然斩了此人,只是西羌一小卒耳;倘有疏虞,非所以重伯父之托也。”关公曰:“吾不杀此人,何以雪恨?吾意已决,再勿多言!”次日,上马引兵前进。庞德亦引兵来迎。两阵对圆,二将齐出,更不打话,出马交锋。斗至五十余合,庞德拨回马,拖刀而走。关公随后追赶。
关平恐有疏失,亦随后赶去。关公口中大骂:“庞贼!欲使拖刀计,吾岂惧汝?”原来庞德虚作拖刀势,却把刀就鞍鞒挂住,偷拽雕弓,搭上箭,射将来。关平眼快,见庞德拽弓,大叫:“贼将休放冷箭!”关公急睁眼看时,弓弦响处,箭早到来;躲闪不及,正中左臂。关平马到,救父回营。
按照小说的情节发展,时值关羽围攻樊城。曹操为了解围,派遣于禁、庞德率领七军前来增援,与关羽爆发激战。战前,于禁以庞德的哥哥庞柔为刘备效力为由,希望曹操不要让庞德参战,曹操随即召见庞德。庞德表示,自己必将以死报效曹操。故此,庞德在开战有异常勇猛,先是与关平大战了三十多个回合,后来又与关羽苦战一百多个回合。最终,他还射中了关羽的左臂。
本文要介绍的成语,便是关平劝阻关羽出战时所说的“初生之犊不惧虎”,意为阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。这也是由《三国演义》作者罗贯中所首创的一句成语。
关羽围攻樊城,在历史上是真实存在的,时间是在献帝建安二十四年(公元219年),这一点在《三国志》中有着不少记载。而庞德因哥哥庞柔在刘备手下为官而受到猜忌,也是历史的真实。为了表达自己的决心,庞德特意在表示:“我受国恩,义在效死。我欲身自击羽。今年我不杀羽,羽当杀我。”(见《三国志•庞德传》)。
等到了与关羽对阵之时,庞德的表现非常勇猛,还射伤了威名天下的关羽。不过,庞德的箭射中了关羽的哪个部位呢?小说与历史有着巨大的差别。上面提到的《三国演义》中,庞德射中的是左臂,但这并非是历史的真实。据《三国志•庞德传》记载:“后亲与羽交战,射羽中额。”从这个记载可以发现,庞德射中的是关羽的额头而被左臂。
那么,为什么小说家要将额头改成左臂呢?这里有一个特殊的原因。按照《三国演义》的情节发展,关羽被射中左臂后,神医华佗前来治疗,出现了“刮骨疗毒”这一精彩篇章。如果作者按照关羽被射中额头的历史记载,华佗想要“刮骨疗毒”,不仅难度会大大增加,而且会有损关羽的“光辉形象”。因为即便成功,关羽头上免不了要缠满绷带,这形象就不会是小说家极力讴歌的关羽了。
参考书籍《三国志》、《三国演义》