相信许多朋友都知道法国地标建筑巴黎圣母院，但是今天小圈要跟大家介绍的可不是巴黎圣母院，而是与巴黎圣母院同名的一部音乐剧。
《巴黎圣母院》在基本音乐剧框架中融入大量流行音乐元素，巧妙地将美声唱法和摇滚乐有机地联系起来，动人的旋律令人百听不厌；伴舞的演员中有声名显赫的YAMAKASI七人组合（卢贝松电影《企业战士》的联合主演），舞者在貌似简单的布景下用丰富的肢体语言向观众展示了戏剧冲突；强烈的音响效果和精心设计灯光布景相配合！
小编一边忙着修被欢呼掀翻的剧院屋顶，一边写下了这篇科普贴~
看剧无疑是享受的过程，趁此机会了解一下歌词背后的典故也不失为一种乐趣。
今天小圈就与大家分享12个你不知道的歌词梗出处。
波希米亚少女爱斯美拉达镇楼！
1
避难
来自《非法移民》一曲：
"哦，圣母啊，我们向你祈求 避难！避难！"
典故：中世纪的欧洲存在大量避难所。教堂即有权供人避难。罪犯踏入避难所便不可侵犯，一旦踏出，则重入法网。因此许多罪犯在避难所里度过一生，类似无期监禁。参阅原著第九卷之二。
2
爱斯美拉达
来自本剧女主角"爱斯美拉达"
典故：爱斯美拉达原名阿涅斯，是古杜勒修女的亲生女儿，在家里被吉普赛人偷走，并被换成一个畸形婴儿。据她本人推测，"爱斯美拉达"的名字源自其佩戴的绿宝石，因谐音而得此名。
3
愚人庆典
来自歌曲《愚人庆典》
一首充满庆典狂欢氛围的歌曲，卡西莫多在这里被推选为愚人大王
典故：愚人庆典在故事里的时间为1482年1月6日。这一天既是主显节（三王来朝），也是中世纪民间的狂欢节。而歌曲中的"在纪念三王来朝圣的这一天，这一天赋予了我所有的特权"说的就是主显节。
耶稣降生后，东方三贤士看到新星升起，于是按星光指引，来至耶稣降生地向圣母圣子朝拜。他们带来黄金、乳香以及没药，分别表示尊贵、圣洁以及预示受难的痛苦。
4
卡西莫多
来自本剧男主角"卡西莫多"
典故："卡西莫多"源于拉丁语"Quasimodo"，原义是"略差一点儿"，卡西莫多日是一个节日，是复活节后的第一个星期天。年轻的教士收养这个畸形的弃婴，除了纪念这个节日，也说明了弃婴惊人的畸形。
5
奇迹宫殿
来自歌曲《奇迹宫殿》
讲述格兰古瓦误闯克洛班的领地，险象环生，与爱斯美拉达结为夫妻
典故：也译为"圣迹区"。中世纪及法国旧制度时期的巴黎，乞丐强盗聚居并享受庇护的地区。他们白天装成残疾、病人上街乞讨，夜间又恢复成肢体健全的人，仿佛"圣迹"一般。参阅原著小说第二卷之六。
6
ANARKIA
来自歌曲《ANARKIA》：你真是鬼迷心窍
"ANARKIA"是希腊文，意为"宿命"
典故：参见原著小说第七卷之四。"'ANAΓKH"是刻在圣母院墙壁上的希腊文，意为"命运"，雨果创作《巴黎圣母院》的灵感来源即是这个词。
7
第一个向她扔出石块
来自歌曲《美人》：
（卡西莫多）"谁 假如会第一个向她扔出石块。那他就不配继续活在人世间"
典故：圣经记载，一群人要惩罚一个有通奸行为的女人，耶稣阻止道："你们中间如果有谁从没犯过错，那就上前一步向她扔石头。"众人听后纷纷散去。
8
盐做的塑像
来自歌曲《美人》：
（菲比斯）"谁 能抵御她那摄人心魄的力量，哪怕被上帝变成盐做的塑像"
典故：《圣经》记载，上帝欲毁灭罪恶深重的索多玛城，天使将罗德妻女带出城外，告诫她们切不可回头。罗德妻子却转身回望，立刻变成盐柱。
9
布拉蒙德&古腾堡
来自歌曲《佛罗伦萨》：
"说一说布拉蒙德，和但丁的诗歌……古腾堡印出的书，改换世界的面目。"
典故：布拉蒙德，即Donato Bramante (1444-1514)，文艺复兴时期意大利建筑师，参与设计了圣彼得大教堂。古腾堡，即Johannes Gutenberg (1398－1468)，德国发明家，西方活字印刷机发明人。
10
钟
来自歌曲《钟》
第二幕开始，舞台上降下几口大钟，卡西莫多通过钟声表达爱意
典故：原著小说第七卷之三标题即为《钟》，主要讲述卡西莫多与钟相伴相依，他给钟楼里的每一口钟都取了名字，并会向它们诉说心声。
11
圣枝主日&诸圣瞻礼
来自歌曲《钟》：
"圣枝主日的歌，也为'卡西莫多'，圣诞日、诸圣瞻礼也有我的钟声和"
典故：圣枝主日，也称耶稣苦难主日，是犹太斋月的最后一个星期日，即复活节前的星期日，纪念耶稣回到耶路撒冷。诸圣瞻礼，即All Saints Day，是11月1日，法国人扫墓的日子。
12
玛丽
来自歌曲《钟》：
"这些钢铁的少女 是我的红颜知己，而那三个玛丽 我最亲的伴侣"
典故：大钟玛丽已于法国大革命期间被毁。现存南钟楼的大钟名为EMMANUEL，即"以马内利"，意为"上帝与我们同在"。