这是一组关注中国老工业企业命运的摄影作品。它把镜头对准中国支柱产业之一——钢铁工业。通过摄影，将这些年这个逐渐势衰产业的变化忠实地记录下来。这组工业摄影作品意图通过影像，展示中国传统产业在转型升级阵痛期，如何寻找“新生”的过程与代价。2017年5月4日雨后，工人拆除厂区设备的水中倒影。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
摄影师潘永强从2015年开始关注面临搬迁的球墨铸铁管公司，历时3年，从工业区污染问题进而由表及里地深入传统工业的困境与挣扎。2016年12月11日，球墨铸铁管公司厂区铸铁车间内，工人在进行生产作业，空气中布满粉尘，粉尘不仅是工人健康的大敌，还会给周围的住户带来污染。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
2017年4月27日，随着轰隆隆的响声，山东球墨铸铁管有限公司厂区1号高炉配套设备开始拆除,这家始建于1957的老企业退出了历史舞台。该企业因污染排放问题，于2016年12月27日宣布停产并着手搬迁。2016年12月11日，铸管车间一位职工的脸上、口罩上布满粉尘。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
工厂搬迁的背后，数千名工人生活发生变化，厂区员工对搬迁后的未来充满不安。在职工安排上,厂方提供多种方式供职工选择,员工既可随厂一起迁往临沂,也可在符合条件的情况下内退，而不想随厂搬迁又不符合内退条件的,可选择解除合同。2016年12月20日，济南遭遇严重污染天气，与球墨铸铁厂区一墙之隔的里仁小学给学生提前放学，当天,济南市教育局相继发布21日停课通知。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
山东球墨铸铁管公司只是中国传统重工企业的一个缩影，重工业曾是中国很多城市的支柱产业，但随着城市的扩容和群众日益强烈的环保呼声，加上国家转型升级淘汰落后产能和治霾措施，这些企业将进入拐点。2016年12月27日，高炉车间的工人在休息，最后一天上班了，职工们对搬迁未来充满不安。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
2016年12月29日，职工们在办理离岗交接手续。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
2017年2月22日，工人把炉前承接铁液的铁水包装车，准备运往兰陵厂区。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
高炉车间内的警示牌和工人遗弃的防护用品。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
2017年3月8日，39岁的李超穿着专为新工作买的西服在电梯里。曾是汽轮机工的他选择买断工龄，去一家保险公司上班。（本文图片版权©潘永强，图研所/文）
2017年5月1日，球墨铸铁管公司1号高炉配套设备被拆除。（本文图片版权©潘永强，图研所/文，本文图片已得到授权，请勿转载）