一个能思想的人,才真是一个力量无边的人。——巴尔扎克
人的幸福无一不是来自于这样或那样的无知。Man's happiness comes from ignorance of one's own or another.——巴尔扎克
-
一花凋零,荒芜不了整个春天。——巴尔扎克
不论处境如何,女人的痛苦总比男人多,而且程度也更深。男人有他的精力需要发挥:他活动,奔走,忙乱,打主意,眼睛看着将来,觉得安慰。但女人是静止的,面对着悲伤无法分心,悲伤替她开了一个窟窿,让她往下钻,一直钻到底,测量窿窟的深度,把她的愿望与眼泪来填。感受,爱,受苦,牺牲,永远是女人生命中应有的文章。——巴尔扎克
-
艺术就是用最小的面积,惊人地集中最大量思想。Art is the use of the smallest area, the maximum concentration of thought.——巴尔扎克
伟大的人物都走过了荒沙大漠,才登上光荣的高峰。Great men have gone through the desert sand, boarded the peak of glory.——巴尔扎克
不幸,是天才的进身之阶;信徒的洗礼之水;能人的无价之宝;弱者的无底之渊。——巴尔扎克
-
既然失恋,就必须死心,断线而去的风筝是不可能追回来的。——巴尔扎克
所谓强者是既有意志,又能等待时机。——巴尔扎克
生活的智慧大概就在于遇事问个为什么。——巴尔扎克
-
如果你要成为一个有出息的人,你必须把诺言视为第二宗教,遵守诺言就职像保卫你的荣誉一样。——巴尔扎克
一个吹嘘自己从不改变观点的人,其实是规定自己永远走直线,相信自己永远正确的傻瓜。世上没有原则,只有事件;没有法律,只有时势;高明的人迎合事件顺应时势,以便因势利导,为自己所用。——巴尔扎克
-
社会是一个泥坑,我们得站在高地上。——巴尔扎克
追求幸运的人应该是行李越轻越好!——巴尔扎克
只有懂得在成功时反思自己的人,才能获得真正的成功。Only those who know how to reflect on themselves when they are successful can be truly successful.——巴尔扎克
我们俩都睡在我们的财产上面:您睡在您的金子上,我睡在我的谋生工具上!We both sleep on our property: you sleep on your gold, I sleep on my tools!——巴尔扎克
需要产生了实业,实业产生了商业,商业产生了利润,利润产生了福利,福利产生了有益的思想。Need to produce the industry, the industry produced a commercial, commercial profits, profits generated benefits, benefits have produced a useful thought.——巴尔扎克
一个年轻美貌的女人决不肯让男人对她存有唾手可得之心,把恋慕之情硬压在心头而假作端庄的举动,比最疯狂的情话来得意义更深长。A beautiful young woman must not let men have with extreme ease of her heart, let the pressure hard feelings in my heart and demurely moves than the crazy words come more profound meaning.——巴尔扎克
人类总是爱和自己闹对立的,他用自己目前的痛苦哄骗自己的希望,又用并不属于自己的前程,来欺骗目前的痛苦,人类的确良一切行为,无不打上自相矛盾和软弱的烙印。——巴尔扎克
真正的朋友在精神方面的感应,和狗的嗅觉一样灵敏;他们能体会到朋友的悲伤,猜到悲伤的原因,老在心里牵挂着。Real friends in the spirit of induction, as well as the dog's sense of smell; they can feel the grief of friends, guess the reason for the sad, always worried about the heart.——巴尔扎克
奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799年5月20日-1850年8月18日),法国19世纪著名作家,法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》(Comédie Humaine)共91部小说,写了两千四百多个人物,是人类文学史上罕见的文学丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。生于法国中部图尔城一个中产者家庭,1816年入法律学校学习,毕业后不顾父母反对,毅然走上文学创作道路,但是第一部作品五幕诗体悲剧《克伦威尔》却完全失败。而后他与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作,曾一度弃文从商和经营企业,出版名著丛书等,均告失败。商业和企业上的失败使他债台高筑,拖累终身,但也为他日后创作打下了厚实的生活基础。1829年,他发表长篇小说《朱安党人》,迈出了现实主义创作的第一步,1831年出版的《驴皮记》使他声名大震。他要使自己成为文学事业上的拿破仑,在30至40年代以惊人的毅力创作了大量作品,一生创作甚丰,写出了91部小说,合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。但他由于早期的债务和写作的艰辛,终因劳累过度于1850年8月18日与世长辞。