古诗词学习笔记（十五）
写诗就是写语言
十五，无一字无来处（2）
周作人《唐诗易解》一文说，有些唐诗字面平易，意思却不好懂，因为某些词汇在沿用过程中，会积淀下特定的字面以外的含义，运用这种词汇，会形成某种现成思路。
“浮云”一词出自汉诗“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”（苏李诗）游子诗中多用，含有漂泊无依之意，“浮云游子意，落日故人情”（李白），“浮云终日行，游子久不至”（杜甫）。
“见秋风”一词出《晋书.张翰传》：“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰，人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎。”倦宦诗中多用，含有思归之意。如“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重”（张籍）“行人无限秋风思，隔水青山似故乡”（戴叔伦），如此等等。
《鸟与文学》一书专谈诗词中各种鸟类所含的特定含义，“绿树川鹈鴂。更那堪、鹧鸪住，杜鹃声切”（辛弃疾）几句就提到三种鸟名，一是鹈鴂，来历是《离骚》“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”
成句，明寓时机蹉跎，众芳衰歇之意。二是鹧鸪，文献说这种鸟“多对啼，志常南向，不思北徂”。三是杜鹃，传说：“夜鸣达旦，血渍草木，凡鸣皆北向也”，词人用三种鸟及其鸡声，抒写中原沦陷及靖康之耻，达到了含蓄的效果，丰富了词句的含义。
毛公和柳亚子1950年观剧之作《浣溪沙“一唱雄鸡天下白”，出自李贺《致酒行》“雄鸡一声天下白”，将古句变成律句，而且赋予它全新的意义。鲁迅《自嘲》“俯首甘为孺子牛”，出自《左传》齐景公及清人钱季重《柱帖》“饭饱甘为孺子牛”，也很独到，令人耳目一新。
“读书破万卷，下笔如有神”（杜甫），说的是一样道理，书语用得好，是读书受用，有所发现，有所发明的结果，有一个普遍的误会，认为陶渊明、李白那样的诗人，在语言上纯然“清水出芙蓉，天然去雕饰”，而不了解他们在读书上花的工夫。