曾子(前505年10月12日-前435年)，名参，字子舆，敢做敢为，诚实守信，为人三思而行，谨小慎微。鲁国南武城人。十六岁拜孔子为师，勤奋好学，颇得孔子真传。
吾不仁其人，虽独也，吾弗亲也。
【译文】面对没有仁爱之心的人，即使没有朋友，我也不亲近他。
众信弗主，灵言弗与，人言不信不和。
【译文】众人都相信的话也不可以作为根据，对说到做不到的话不要理会，别人的话不真实就不要应和。
君子乱言而弗殖，神言弗致也，道远日益云。
【译文】君子不说不符合章法的话，不传播神怪之类的话，真理的宗旨深远，需要不断有所增益。
夫华繁而实寡者，天也；言多而行寡者，人也。
【译文】开花多结果少，这是大自然中常有的现象；说的多做的少，这在人类中也是常有的现象。
宫中雍雍，外焉肃肃，兄弟憘憘，朋友切切，远者以貌，近者以情。
【译文】对待家庭的人和睦，对待外人恭敬，对兄弟和顺，对朋友亲切，对疏远的人礼貌相待，对亲近的人待之以真诚。
君子不唱流言，不折辞，不陈人以其所能。言必有主，行必有法，亲人必有方。
【译文】君子不倡导无根据的言论，不反驳别人的批评，不宣扬自己的才能。说话一定要有根据，行动一定要有准则，亲近人一定要有道理。
君子博学而孱守之，微言而笃行之，行必先人，言必后人，君子终身守此悒悒。
【译文】君子要广泛地学习知识并小心谨慎地去实践它，少说并坚定地去做，行动一定要在别人前面，说话一定要在别人后边，君子应终生为遵守好这一条而忧虑。
君子恭而不难，安而不舒，逊而不谄，宽而不纵，惠而不俭，直而不径，亦可谓知矣。
【译文】君子谨守其职却不嫌劳苦，环境安适却不懈怠，待人谦逊却不献媚，宽厚却不放纵，给人好处并不吝啬，正直而不求捷径，就可以说是懂道理了。
夫礼，贵者敬焉，老者孝焉，幼者慈焉，少者友焉，贱者惠焉。此礼也，行之则行也，立之则义也。
【译文】礼是尊敬地位高的人，孝敬老年人，慈爱年幼的人，友爱年龄小的人，施恩于贫贱的人。这样的礼，做到了就是有德行，树立于天下就是正义。
与君子游，苾乎如入兰芷之室，久而不闻，则与之化矣。与小人游，贷乎如入鲍鱼之次，久而不闻，则与之化矣。
【译文】与君子交往，芳香就好像进了存放兰芷的房间，时间长了就闻不到它的香味了，这是与它同化了；与没有德行的人交往，腥臭就好像走进存放鲍鱼的地方，时间长了就闻不到它的臭味了，这同样是与它同化了。