六十三回“寿怡红群芳开夜宴”中，探春掣到的花签子是“瑶池仙品”杏花，背后的诗是“日边红杏倚云栽”，小注上还有“必得贵婿”等话。所以，曹翁将探春比作杏花。
“日边红杏倚云栽”出自唐代诗人高蟾的《下第上永崇高侍郎》：
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
当时诗人科举考试落地，然后就写了这首诗向权贵投谒，自比芙蓉，对红杏表示羡慕，而红杏，和碧桃一样，已经得到了皇家的恩宠。当然，他并没有以自己作为“未开”的芙蓉而自怨自艾。
探春后来果然做了王妃，但是却需离乡远嫁，那支《分骨肉》就是写她的远嫁：
一帆风雨路三千，把骨肉家园齐来抛闪。
恐哭损残年，告爹娘休把儿悬念。
自古穷通皆有定，离合岂无缘？
从今分两地，各自保平安。
奴去也，莫牵连。
这是很悲切的，在“得贵婿”的喜庆之下可见“日边”、“倚云栽”暗含远嫁之意。探春的判词中也有一句“千里东风一梦遥”，和“一帆风雨路三千”如出一辙，悲凉异常。于欢乐中寓悲哀，乐极生悲，悲喜莫辨，这样的艺术手法，曹翁运用得很娴熟。
所以，探春是杏花，寓意她会得贵婿，但却要离乡远嫁。
探春还有一个诨名“玫瑰花”。是贾琏的心腹小厮兴儿跟尤二姐尤三姐讲起贾府诸人时说的：“三姑娘的诨名是‘玫瑰花’，又红又香，无人不爱，只是有刺扎手……”形象生动。
探春貌美，这不用说。她虽稍逊林、薛，但也是一流的，看黛玉眼中的她：削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文采精华，见之忘俗。非常独特的气质。
性格？那可真是一朵扎手的玫瑰花。她和李纨、薛宝钗代替王熙凤管理贾府的时候，管事的老婆子打量她是个年轻小姐，没把她放在眼里，就着赵姨娘的哥哥的丧礼敷衍她，她大大发了一通脾气，把众人给唬住了。她有气魄，能干，管事，有心想要为贾府兴利除宿弊，不像李纨、宝钗为移民唯以明哲保身为主。连王熙凤都感念她的好。
抄检大观园的时候，其他人都是敢怒不敢言，心不甘情不愿地配合，独有探春，表现帅气得很。她听说事情的原委后，立即让丫头把所有的箱子都打开，并且说只能搜自己的，不能搜丫头的——明显是在生气。然后她一针见血地指出了抄检大观园的实质和危害：“你们别忙，自然你们抄的日子有呢！你们今日早起不是议论甄家，自己盼着好好的抄家，果然今日抄了。咱们也渐渐的来了，可知这样大族人家，若从外头杀来，一时是杀不死的，这可是古人说的，‘百足之虫，死而不僵’，必须想爱你从家里自杀自灭起来，才能一败涂地呢！”
这种见识和忧心，贾府中几人能有？所以，探春生气，不是在耍小姐脾气，而是她真切地感觉到这种事的荒谬。
所以，当王善保家的不知好歹时，探春索性拿她出气，狠狠抽了她一耳光。那老婆子还嘴，她再次发挥“扎手的玫瑰花”性格，冲丫头说：“你们听着他说话，还等我和他拌嘴不成？”
这样爽利，这样果决。就冲这一点，探春也高出迎、惜一大截子。
一人用两花做比，并不矛盾。红杏，是隐喻探春的结局和命运。
而玫瑰，则是形容探春的性格特点和外在的美。