不胫而走的意思是,没有腿却能跑,形容传播迅速。常被误用的情况是与“不翼而飞”混淆。
某些成语意义比较接近,有些题目就是要求我们辨析其意义或用法上的差异。如果不能明辨其差异,自然就难以选出正确答案。
我们来看一下“不胫而走”在网络上的两个误用例句:
例句
放在桌上的邮票不胫而走,急得小王满头大汗。
解析
句中,“不胫而走”指消息迅速传播开来,应换用“不翼而飞”,二者适用对象不同。
例句
我收到一封国外来信,上面的邮票不胫而走,不知被哪个集邮迷撕去了。
解析
句中“不胫而走”应为“不翼而飞”。“不胫而走”是指没有腿而能行走,“不翼而飞”是指没有翅膀却能飞走。“不胫而走”侧重指事情、消息等用不着刻意宣传,就迅速流传开来,而“不翼而飞”则着重指什么东西突然不见了。
“不胫而走”的使用有一定的范围。因为强调的是传播的速度很快,与之搭配的主语也只能是可以“传播”的事物。
现在常有人用“不胫而走”来指财物的丢失,如“机场藏刀不胫而走”、“万元分手补偿费不胫而走”等,这种用法从逻辑上似乎也能解释得通,但却不符合习惯用法。这里用另一个成语“不翼而飞”更恰当。
我们来看一下《成语大词典》对不胫而走的解释:释义
胫:小腿;走:快跑。
没有腿却能奔跑。
比喻不用宣传、推行,就迅速的传播开去。
出处
汉·孔融《论盛孝章书》:“惟公匡复汉室,宗社将绝,又能正之。正之之术,实须得贤。珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎!”
【成语故事】
东汉末年,地方豪强割据,政权四分五裂。吴国小霸王孙策,心胸较为狭窄,对有才之士十分妒忌,常常借故将一些有才能者杀掉。
有一个名叫盛孝章的有才者住在东吴,是孔融的好友。他为人耿直、孤傲,虽很有才华,但却不被江东的霸主孙权所赏识。孔融了解孙策的为人,时时为盛孝章担心,生怕他被孙策杀掉。
有一天,孔融给曹操写了一封信,介绍了盛孝章的情况,劝曹操招纳盛孝章。孔融在信中写道:如果你要实现自己的政治抱负,就必须广泛招揽贤才。珠玉没有“胫”也会来到人们手中,这是因为人们喜爱它。而贤才是有“胫”的,如果你尊重他们,他们便会来投奔。孔融还在信中强调:“只要尊重贤才,贤才就会跑来。”,孔融的建议被曹操所采纳。盛孝章投奔到曹操麾下,为曹操贡献了很多计谋和策略。其他天下有识之士听说这件事后,纷纷跑来投靠曹操,从此,曹操手下汇集了很多有才干的人。
“不胫而走”一成语便出于此。原喻贤才投奔慕贤者。后用于比喻事情还没推行就传开了。亦作“无胫而行”、“无足而走”、“无胫而走”。
我们接下来看一下“不胫而走”的正确运用。
正确例句
郭小川 《登九山》诗:“常委们的名言,在 太行山 上下不胫而走。”
西戎《住在招待所的日子里》:“我复职的消息真的是不胫而走。谈话后的第二天,在招待所我住的房间里,已经有人找上门来。”
孙犁《芸斋琐谈 改稿举例》:“现在年老力衰,对于文章,更是未敢自信。以为文章一事,不胫而走,印出以后,追悔甚难。自己多加修改,故是防过之一途,编辑把关,也是难得的匡扶。”
近义词
不翼而飞
释义
没有翅膀去飞走了。
比喻言论、消息、诗文等不待宣传就迅速传播开了。
也比喻东西突然不见。
例句
毛主席《湖南农民运动考察报告》:“打倒帝国主义,打倒军阀... ...这几个政治口号,真是不翼而飞,飞到无数乡村的青年壮年老头子小孩子妇女们面前,一直钻进他们的脑子里去。”
反义词
秘而不宣
释义
守住秘密,不告诉别人。
例句
冯玉祥《我的生活》第三章:“命令刚到,官长尚秘而不宣,到了下午,方始集合官兵讲话,宣布了开赴大沽口警备的命令。”
胫而走也作“无胫而行”、“不胫而至”,这其中,“胫”字需要特别注意,拼音jing读音是四声,应该读作jìng ,另外也不要将“胫”错写为“径”!