昨天，偶然的机会从朋友那里借到一本1985年少年儿童出版社的翻译小说《黑珍珠》——
装帧极其简单甚至有些简陋，手绘的插图也是满满的原生态，书页已经发黄，但我如饥似渴的一口气读完，翻译的文笔相当优美而引人入胜，情节跌宕起伏，传达出人类需要敬畏自然的中心思想（呵呵，小学作文用语），而且中间有大量翔实的关于野生珍珠采珠人和珍珠商人的绘声绘色的描写，我看过不少关于野生珍珠采集贸易的古董原版书，感觉这篇小说写的很生动又贴近现实，遂摘抄部分如下，可惜现在这么优秀的儿童文学越来越少了。
采珠人
采珠人
“他一手托住一块石头，一手把绳子绕城一盘绳圈，一头系在石头上，一头系在船上，然后抓起篮子和连在篮子上的绳子，跳下水去，父亲带着这块沉重的石头一直潜到水底……透过清澈的水，我看见他放下石头，从腰里抽出一把很大的刀，开始从礁石上撬下贝来，篮子装满，他拽一下绳子，我就把篮子慢慢拉上船，把贝堆好，把石头也拉上来，准备下次潜水再用”
礁石上的贝蚌
“我们到了水底，老印第安人将一只脚伸进连着石头的绳圈，我也照他那样做。他把手搭在我肩膀上，朝礁石一条水草掩盖的缝道跨进两步，从腰里抽出刀，猛地插入缝里，那道缝马上合拢来，不是慢慢合拢，二是啪的一声合拢了，老印第安人东扳西扭拔出刀子……你瞧，驴蚌咬的印子，要不是一把刀子而是一只手一只脚，那就糟了。驴蚌一旦咬住你，就不会松掉，你非淹死不可”
珍珠蚌
“我将手指伸到边上起皱的蚌肉下面，一颗珍珠在我指头边滑动，我把它掏了出来，这颗珍珠有豌豆般大小。我再摸进去，滴溜溜又滚出一颗和刚才那颗一般大小的珠子，我把他们放在另一半壳里，这样珍珠就不会磨出印子来”
珍珠
“这颗大珍珠吸聚光线，使它变得柔和的像一轮晕月。四个珍珠商没料到神珠竟是这样的大这样的美，一时看的目瞪口呆”
看完这篇文章，相信您已经体会到了原来野生珍珠是那么的稀有而珍贵，而且带有一点神秘的色彩，怪不得从古至今野生的天然珍珠一直是王公贵族和巨贾富豪们的追逐对象。在野生珍珠资源已经完全耗尽灭绝的今天，有预算的土豪们请自行去拍卖行付几十万或者上百万美金竞拍那些历史上留下来的“掌上明珠”们，预算没那么大的珍珠爱好者们也不是没有选择，目前世界上唯一还有在产出的野生珍珠就是海螺珠/孔克珠，在这个品种的野生珍珠彻底灭绝以前，可以关注一下下面的微信号，我们积累了很多年的野生海螺珠，说不定可以帮您圆梦。
提示：本文及照片由意彩石光首席宝石学家于知未先生原创，未经授权允许请勿以任何形式转载，部分图片源于网络，图片版权归原作者所有。
喜欢彩色宝石，就上中国彩色宝石网
彩色宝石 / 精品裸石 / 珠宝首饰 / 知识科普 / 博物馆
微博：@中国彩色宝石网
官网：www.colored-stone.com.cn
博物馆地址：上海市静安区彭江路602号德必易园B幢101室
参观预约：baomei-gem（微信预约）
APP Store：搜索“意彩石光”