1.花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。
——李白《月下独酌》
译文
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。
写月亮的经典诗句
2.无言独上西楼，月如钩。
——李煜《相见欢》
译文
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。
3.海上生明月，天涯共此时。
——张九龄《望月怀远 / 望月怀古》
译文
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
4.二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫?
——杜牧《寄扬州韩绰判官》
译文
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫?
5.月上柳梢头，人约黄昏后。
——欧阳修《生查子·元夕》
译文
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
6.沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
——李商隐《锦瑟》
译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。)
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
7.云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
译文
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
8.今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文
谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
9.明月松间照，清泉石上流。
——王维《山居秋暝》
译文
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
10.月黑见渔灯，孤光一点萤。
——查慎行《舟夜书所见》
译文
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
11.月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
——张继《枫桥夜泊》
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
12.烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
——杜牧《泊秦淮》
译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
13.当时明月在，曾照彩云归。
——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
译文
当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
14.明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
译文
不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
15.静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。
——丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
译文
暮霭沉沉天地阔的静夜里，梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中。
16.明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
译文
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
17.笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。
——司马光《西江月·宝髻松松挽就》