古文的优雅与魅力，我们现在的很多词语是无法去和古代的一些词语呀，或者是一些句子也是无法去对比的。
就拿一个简单的例子来说，我们常说的"有钱任性"但是这句话如果放在古代的话，说出来就是另外的一种感觉，用古人的话来说就是"家有千金，行止由心"。
自古以来。关于情侣的句子。大多都是美好与悲伤的。比如说"长发及腰，娶我可好"。用古文的话来说。就是"长鬓已成妆，与君结鸳鸯？"在情侣之间往往会存在着另一种人。那就是"备胎"。但是备胎这个词在古代来说的话。就就会。显得比较优雅，就是"章台之柳以折他人，玄都之花，未改前度"。
当然了，有很多的现在流行的句子都可以翻译成古文来进行表达。当一个人半夜不睡觉还想发一个朋友圈来表达自己没有睡觉，并且还要嘲笑一下早睡的人，那他就会发，丑的人都睡了，漂亮的人还醒着，如果用古文的话就是"玉树立风前，驴骡正酣眠。" 当你想要在。别人睡觉的时候。叫上你的小伙伴。一起出去玩，这时候。你会对他们说。"别睡了，起来嗨"。但是这句话如果翻译成古文的话。就是"昼短苦夜长，何不秉烛游？"当一个人在某件事情上被特殊的对待了一下，他往往会高傲的说"主要看气质，"但是古人就会说"清军莫羡解语花，腹有诗书气自华。" 刚一个人，对某件事。感到无奈的时候。他就会说"也是醉了"。但是,在古代的话,古人就会说。"行迈靡靡，中心如醉"。如果一个人没有理想的话，用周星驰先生电影里的话。就是，"人要是没有理想，和咸鱼有什么区别？"如果这是在古代的话。就会说"人而无志。于彼何殊"。人在日常生活中，会在一些事情的细节。他就会说。不要在意这些细节。当然了，如果用古人道古人的话就会说。"欲图大事，莫据小节 "。当一个人，干了一些稀奇古怪的事情，这时候你就会说。你们城里人真会玩。当然了，如果用古代的话来说的话。就是，"城中戏一场，山民笑断肠"。还会有一些人会发一些比如说单方面宣布和某某人结婚。如果用古文的话就是"愿出一家之言，以结两姓之好"。当你想出去旅游的时候。你往往会想到一句比较经典的话。世界那么大，我想去看看。但是如果用古文来表达的话。就是"天高地阔，欲往观之"。当你去形容一个又好看又有才华的人的时候。你往往会说，明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。但是这句话如果用古代的话来说，就是"中华儿女多奇志，不爱红装爱才智"。当你被别人开了一个玩笑的时候。你往往会说。人与人之间最基本的信任的。但是用古话来说。就是"长恨人心不如水，等闲平地起波澜"。
古文的优雅并不仅仅如此，还有更加深刻的东西，我们现在也在逐渐的遗忘，虽然说在日常的对话中用古文的话可能会比较麻烦一点，但是偶尔的在发朋友圈的时候或者聊天的过程中，说上那么一两句，也会显得更加的美好。