No.1
ONE TEAM
今年获得年度大奖的【ONE TEAM】这个词,来自于橄榄球日本国家队的口号。今年在日本世界杯橄榄球赛上,日本代表队首次进入16强,这句口号也非常振奋人心。
(选填) 图片描述
No.2
計画運休 / 计划停运
以往,日本的交通公司都以不管任何恶劣条件下都坚持准时准点正常运营为目标。但是近年来,随着恶劣天气的增加,以及大家对安全的重视提高。日本的交通计划也转变为:为确保安全以及避免秩序被打乱,风速或者雨量达到规定指数之前,提前制定计划性停运,并提前公示于民众,以免造成当天的混乱。
No.3
軽減税率 / 轻减税率
今年10月,日本提高了消费税,从8%调高到了10%。为了减轻调税对民众生活的影响,日本政府同时出台了“轻减税率”政策,两类商品依然维持8%的税率:
删除
(选填) 图片描述
No.4
スマイリングシンデレラしぶこ
微笑灰姑娘/涩野日向子
「スマイリング」=smiling=微笑,「シンデレラ」=cinderella=灰姑娘,所以连接起来,就是“微笑的灰姑娘”的意思。日本高尔夫球手涩野日向子的爱称就是“微笑的灰姑娘”,因为她打球的时候也爱微笑。她在今年8月获得高尔夫英国公开赛冠军,这是日本人时隔42年再次问鼎该赛事。
No.5
タピる/喝珍珠奶茶
「タピオカ」指的是“珍珠”,而词尾的「る」表示把它动词化了。这是典型的新造词。
2019年可以说是日本珍珠奶茶疯狂热潮的一年。大街小巷都是各种的珍珠奶茶店。年轻人之间用只要懂这样的词,基本就都是朋友了!
No.6
#KuToo/痛苦高跟鞋
KuToo也是一个新的造词。它从「靴」的谐音=Kutsu,和「苦痛」的谐音=Kutsu- 结合起来。起源来自于这些年流行的「MeToo」运动。
日本有一项不成文的规定:女性在职场等正式场合须穿高跟鞋。有的职场只对女性要求必须穿高跟鞋。于是「KuToo」是对这一服装规定发出的质疑,突出了日本女性对实现男女平等社会的动向在不断扩大。
No.7
◯◯ペイ / ◯◯支付
以10月消费税增加之后的积分返还制度为背景,各种电子支付手段开始在日本普及。使用信用卡、借记卡、电子货币、QR码等等,日本社会也将会健健实现“无现金”支付。
删除
(选填) 图片描述
No.8
免許返納/返还驾照
“返还驾照”是指日本有许多年长者正在主动上交自己的驾照。原因是今年4月在东京池袋发生了一起80多岁老年司机驾驶汽车失控导致一对母女身亡的事故。
自此,日本政府鼓励老年人们主动上交驾照,并推广带自动刹车的安全车型。因为现在操作失误是老年司机造成事故的主要原因。日本市民对此政策也纷纷支持,很多老年人主动上交了驾驶证。
删除
(选填) 图片描述
No.9
闇営業/私下营业
今年夏天,吉本兴业的几名艺人都被发现隐瞒公司擅自参加商演,私自获取报酬。并且这些商演当中,还有不少是和黑社会有关的。
被曝光后引起轩然大波,艺人受到处分,公司方面的危机管理和演艺界的习惯也受到拷问。
No.10
令和
今年五月一日,日本新天皇登基。日本的年号也正式从“平成”变为了“令和”(れいわ)。新年号在日本时间4月1日上午11时40分左右,由日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布。
新年号发布后,“令和”一词登顶推特热搜。与之相关的各种周边商品也陆续到来。
删除
(选填) 图片描述
好了以上就是今天的介绍,如果小伙伴还有其他疑问或者想了解更多留学信息,可以持续关注我们公众号,这里有关于日本留学的超多资讯!
(文章部分内容、图片来源于网络,如有疑问请联系小编。)