你知道银杏象征着长寿与永恒,或许你并不知道银杏还意味着高洁的品德和永生不变的爱!
南宋女词人李清照,在她的《瑞鹧鸽. 双银杏》词中,赋予以人的品格。李清照以双银杏比喻了她和丈夫赵明诚的爱情,托物言志,借物抒情,是一首优美的爱情颂歌。
瑞鹧鸪.双银杏
李清照
风韵雍容未甚都,
尊前甘桔可为奴。
谁怜流落江湖上,
玉骨冰肌未肯枯。
谁叫并蒂连枝摘,
醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意,
要吟风味两家新。
译文:
风度韵致,仪态雍容的银杏啊,看起来并不十分奢侈华丽,但是即使如此,酒尊前的柑桔,还是显得逊色了几分。
虽然流落江湖,有谁怜?有谁惜?玉洁的肌肤,冰清的风骨的银杏啊,依然故我,不肯枯竭。
是谁将这并蒂连理果双双摘下?恰似那酒醉之后的唐明皇与太真贵妃相拥相依。
居士擘开连理果,情真意切,两人分享,品尝风味,醇香清新,心心相惜。
“风韵雍容未甚都,尊前甘桔可为奴。”写的是银杏典雅大方的风度韵致,银杏外表朴实,而品质高雅,连果中佳品甘桔也逊色三分。
“谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。”坚贞高洁的银杏啊,虽流落江湖,但仍保持着“玉骨冰肌”的骨气和神韵。
“谁叫并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。”此句以并蒂连枝和唐明皇醉依杨贵姬共赏牡丹来作比,描写双银杏相依相偎的情态。最后两句借银杏果仁的清新甜美,来喻夫妇心心相通和爱情常新的美德。
整首词巧妙地借银杏的高洁品性的夸赞,写出了自己对丈夫赵明诚高尚品德的赞美,不管是顺境逆境,不管是阳光还是风雨,不管是流落江湖还是身处“庙堂之上”,都能做到“威武不能屈,富贵不能淫”,都能保持着“冰清玉洁”的品性和风骨,这是多么令人赞美和敬佩的人格啊!字里行间自然透出了李清照对丈夫心底的爱恋和敬意!
整首词写出银杏的内在精神,是历代文人描写银杏的不可多得的佳作精品,也是一首爱情的颂歌。
银杏作为植物界的活化石,从古至今没有比他们更加能够代表坚贞爱情的物质了。银杏宠辱不惊和坚忍不拔、高洁挺拔的品德,真是永恒之爱的最好体现,所以李清照的这首爱情诗也就显得格外打动人心了。
感谢关注黄爱古典的头条号,感谢你的阅读、转发、点评、分享。黄爱古典,爱古典,诗词歌赋文,爱怀旧,山水风物情!愿与你细细分享人间美好的一切。诗词歌赋文,山水风物情,是我们来时的路,是前人留给我们的宝贵财富,是人类精神的家园,无数经典的文化、传统、思想、习俗,穿越时空,关照古今,让我们念念不忘,融入骨髓,浸入血液。如果你也喜爱,就和黄爱古典一起记住传统,回味经典。