如今,赏樱花成了春天的盛事,武汉大学和北京玉渊潭公园又是人山人海。
有人说日本的樱花起源于中国,还有人说中国的樱花来自日本。那么,这两种说法到底哪个对?还有,武汉大学的樱花,真的是日本人种的吗?
据日本《樱大鉴》记载,野生樱花起源于中国,原产于喜马拉雅山脉。
很多人把这当作樱花起源于中国的证据。不过,这里说的是几百万年前的野生樱花,和现在我们观赏的栽培樱花并不是一种东西。
有统计显示,中国野生樱花有38种,其中29种是中国特有的,比日本的野生樱花多,如果加以开发,也完全可能培育出优良的栽培樱花品种。
广州樱,中国樱花的一种
然而,中国传统上对樱花并不重视。
尽管也有“小园新种红缨树,闲绕花枝便当游”和“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸”这样描写樱花的诗句,但樱花和中国人喜欢的和梅、兰、菊、牡丹这些名花还是有差距的。
说到我们现在赏的樱花,主要还是日本培育出的栽培樱花,此外也有原产我国云南的“红花高盆樱”等。
红花高盆樱
在日本,樱花树曾被看作神木。有学者指出,樱花与谷物之神相关,因此樱花也和稻作祭礼联系在一起。后来,樱花由土俗进入宫廷,又逐渐走入大众生活当中。
不过,日本对樱花的爱不是从一开始就那么深的。
在日本最早的和歌大成《万叶集》里,咏梅诗比樱花诗多多了,但到了平安时代的《古今和歌集》,诗歌里的樱花压倒性超过了梅花。
《古今和歌集》
转变的具体原因说法不一。
其中一种看法,是随着日本本土文化逐渐成熟,他们需要一个不同于中国的“花图腾”。
于是,中国来的梅花逐渐淡出,更符合“物哀”审美的樱花取而代之。
日本哲学家和辻哲郎就认为,樱花“突然、匆匆地绚烂绽放”和日本人的气质非常贴切。
我国的樱花,也有一部分是战争年代侵略者留下来的。武汉大学珞珈山校园里最早的一批樱花,就由侵华日军从本国运来。
武汉大学珞珈山樱花
抗战结束后,有人就主张将这些樱花树砍去,不过保留的意见还是占了上风。
1972年中日邦交正常化,日本友人赠送给周总理的白山樱,又有20株种在了武大。
此后,日本友人先后赠送了几百株樱花树苗,有“垂枝大叶早樱”,也有“日本樱花”。这个时候的樱花,已经成为和平、友谊的象征了。
参考资料:
1.舒方鸿:日本樱花象征意义的考察,日本学刊,2009年第02期;
2.陈永岐:中日樱花文化的相同点与相异点——以文本作为分析对象,人民论坛,2016年第20期;
3.武闻:武大樱花的来历,小康,2015年第08期;
4.李天松:武大校园樱花,武汉文史资料,1994年第04期;
5.果壳网:都别争了,樱花起源于哪里得听科学的。