“秀才遇上兵，有理说不清”这个惯用句在日语中主要有下面两种说法：1 泣く子と地頭には勝てぬ2 泣く子と地頭にはかなわぬ例えば：税務署の言いなりになるのも業腹だが、泣く子と地頭には勝てぬだよ。-秀才遇到兵歇后语