应怜屐齿印苍苔 ,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住 ,一枝红杏出墙来 。
一首千古传诵的名篇,大意为诗人去朋友家赏花,路上遍印着诗人的鞋印,敲了半天门没人在,诗人从墙头的一只杏花想象满园春色的春色,虽然大门紧关,但春色却是关不住的!
诗词歌赋表达的是意境,美丽,但随着现代社会的发展,很多词语就开始慢慢被扭曲了,可能是社会背景问题,抑或是生活节奏方面......,比如,红杏出墙本来出处《游园不值》,形容景色美好,但现在应用的最广泛的是出轨,另外,就是现在电视、娱乐热点、新闻等,全部充斥着这类信息,设想下,如果小孩上学,学这首诗的时候,老师教的是一枝红杏出墙来,小孩第一反应是哪个出轨了,很可怕......
前段时间跟三岁儿子一起坐在电视机前看电视,是湖南台比较火的一部剧《翻译官》,里面女二号吴佳怡拉着杨幂去医院产检的时候,儿子大叫一声,她红杏出墙了,家人当场惊呆了,问谁教的,他一脸无辜的样子就呆呆的来一句:“她就是出轨了” 一家人无语
春色,如果关住,红杏就不会出墙来了,红杏不出墙来,天真的孩子就天真了,那么问题来了,春色,怎么关住?