正义也许会迟到，但绝不会缺席是谁的名言？
”正义也许会迟到，但绝不会缺席”，是美国大法官休尼特的名言。
这句话的原句“Justice delayed is justice denied”被翻译成“正义从来不会缺席，只会迟到”，似乎是对饱受冤屈的人的安慰，然而其原意却恰恰是对“迟到的正义”的批评，对低效率的法庭审判的不满，表示迟来的正义对每个人来说都不是真正的正义。
而这句著名的以讹传讹的中文翻译，却完全推翻了原本的思想，反而对迟到的正义持赞扬的态度。
所以，这不是休尼特的原意。
翻译成“迟来的正义是非正义”更适合。
扩展资料：“Justice delayed is justice denied.”正常英美法系对此的理解，在于“迟到的正义，等同否定正义”，换一个角度可以被理解为“法律被拖延是违反正义的”。
在威廉·佩恩的《Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims》中这句话被认为是to delay Justice is Injustice。
从1963年马丁·路德·金的《Letter from Birmingham Jail》中可以清晰的理解这句话的意思，justice too long delayed is justice denied。
这句法谚,实际上强调的是：Justice ought to be free, because nothing is more iniquitous than venal justice; full, since justice ought not be halt; and speedy, because delayed is a kind of denied。
翻译成中文则为：正义理应无偿，天下之最恶者莫如贿取公正；正义理应充分，行百里而半者则非正义；正义理应及时，如若迟到则莫如拒绝正义。
正义也许会迟到，但绝不会缺席，这句话是美国人休尼特说的。
这句话原来的句子是：正义只会迟到，从不会缺席。
休尼特讲这句话的意思是正义可能一时没有实现，但最后一定会出现，同时也说明了法律的公平和正义性，无论任何人只要犯法，就一定会受到法律的审判，就算逃跳一时，但最终一定会受到法律的制裁。
“正义也许会迟到,但绝不会缺席”这一句话是美国大法官休尼特的名言。
正义就是正义，有可能一时被其他事情所蒙蔽，但正义之光最终会穿破黑暗，穿破枷锁，带来光明，带来黎明，使正义得到伸张，沉冤得以昭雪。
正道曾经是无数仁人志士一生不懈的追求，为了追求真理，追求光明的道路，矢志不渝所以正义终有时。
无论任何人只要犯罪，就一定逃不过法律的审判，就算一时逃过，俗话说逃了和尚逃不了秒庙，最终一定会制裁。
这句话是美国大法官休尼特的名言。
正义也不会迟到，但是不会缺席，是的，正义真理一直在，所以我们要去相信这个社会是有公道的，不要害怕那些嚣张跋扈的人，他们是一时的气焰，长久不了的，总有一天会被法律制服的，会为自己的行为付出代价的。
回答如下：“正义也许会迟到，但绝不会缺席”是美国著名大法官休尼特的名言。
这句名言的意思是它强调了公平正义的必然性，宣扬的是正义必然战胜邪恶。
有些虽然过程会曲折但最终正义终将会得到伸张！正所谓邪不压正。
也说明了只有遵纪守法，违法犯罪必然会受到法律的制裁！。
正义也许会迟到，但绝不会缺席是美国大法官休尼特的名言。
这句话的原句是“正义从来不会缺席，只会迟到”，其意义是对“迟到的正义”的批评，对低效率的法庭审判的不满，表示迟来的正义对每个人来说都不是真正的正，正义理应无偿，天下之最恶者莫如贿取公正；正义理应充分，行百里而半者则非正义；正义理应及时，如若迟到则莫如拒绝正义。
正义有可能会迟到，但绝不会缺席原句是：“正义只会迟到，从不会缺席。
”，是美国大法官休尼特说的。
国内没有休尼特的相关资料。
它所表达的意思是，尽管正义永存，但对于现实中的每一个人来说，“迟到的正义”绝非真正的正义。
“公正在法律中的第二层涵义是指效率。
”是波斯纳的名言，它所表达的意思是，公正需要办案效果。
美国大法官休尼特曾说：“正义从来不会缺席，只会迟来。
”这句话在张康仁身上极为贴切——他的正义迟来了整整125年。
对于其他不计其数的和张康仁一样热切地想成为律师，但却囿于其种族、外侨或国籍而无法圆梦的人，也是一个打击……这对我们的社区和社会来说，造成了极大损失。
”在判决书最后一段，加州最高法院指出：“虽然我们不能重写历史，但我们可以承认张康仁为成为美国首位华人律师所作出的开创性努力。
加州高院和民众曾拒绝张康仁的法律服务，但我们不否认他是楷模——他为法律职业群体更具包容性而作出了先锋性的努力。
美国大法官休尼特的名言一、解释“正义从来不会缺席,只会迟到。
”这是美国大法官休尼特的名言。
它所表达的意思是,尽管正义永存,但对于现实中的每一个人来说,“迟到的正义”绝非真正的正义.“公正在法律中的第二层涵义是指效率。
”是波斯纳的名言,它所表达的意思是,公正需要办案效率来体现。
二、赏析（1）一方面正义若失去时效性，就会一文不值，这也就是为何法律会强制规定诉讼或仲裁时效的缘故。
（2）另一方面正义如果失去时效性，则又归结于程序不规范，往往程序环节的缺失和瑕疵都会带来迟到的正义。
（3）在这个情况考量，“正义或许会迟到，但绝不会缺席”无疑只是一个朴素的空想主义法律观罢了，一如民间会崇信“善有善报，恶有恶报”或者“因果循环、报应不爽”之类，其内部是毫无逻辑支撑的，仔细推理，会觉得这句话有点莫名其妙，实在是令人匪夷所思。
（4）而从意思上说，这句话更像是在说通常意义上的正义，而不是说法律正义。
（5）关于法律上的正义，除了上面提到的那个正义必须要让人看得见的提法之外，还有一个提法就是”justice delayed is justice denied"。
这句话表达的意思恰恰相反——迟到的正义就不算是正义。
”正义也许会迟到，但绝不会缺席”，是美国大法官休尼特的名言。
这句话的原句是“正义从来不会缺席，只会迟到”，其意义是对“迟到的正义”的批评，对低效率的法庭审判的不满，表示迟来的正义对每个人来说都不是真正的正义。
而你的这句话断章取义，完全推翻了原本的思想，反而对迟到的正义持赞扬的态度。
“Justice+delayed+is+justice+denied.”正常英美法系对此的理解，在于“迟到的正义，等同否定正义”，换一个角度可以被理解为“法律被拖延是违反正义的”。
在威廉·佩恩的《Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims》中这句话被认为是to delay Justice is Injustice。
从1963年马丁·路德·金的《Letter from Birmingham Jail》中可以清晰的理解这句话的意思，justice too long delayed is justice denied。
这句法谚,实际上强调的是：Justice ought to be free, because nothing is more iniquitous than venal justice; full, since justice ought not be halt; and speedy, because delayed is a kind of denied。
翻译成中文则为：正义理应无偿，天下之最恶者莫如贿取公正；正义理应充分，行百里而半者则非正义；正义理应及时，如若迟到则莫如拒绝正义。