孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。 译文 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄
天净沙·秋 元代：白朴 孤村落日残霞， 轻烟 老树寒鸦，一点飞鸿影下。 青山绿水，白草红叶黄花。 秋：题目。 残霞：快消散的晚霞。 寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。 飞鸿：天空中的鸿雁。