日本国者，倭国之别种也。以其国在日边，故以日本为名。或曰：倭国自恶其名不雅，改为日本。或云：日本旧小国，并倭国之地。其人入朝者，多自矜大，不以实对，故中国疑焉。又云：其国界东西南北各数千里，西界、南界咸至大海，东界、北界有大山为限，山外即毛人之国。
这段里提到当时有传言日本不是倭国，而原先的那个倭国被日本吞并了。一般对这段的看法都是日本使者为了让唐朝接受新国号而编造出来的借口而已。但是现代日本有一个学者，写了一本名叫《倭国物语》的书，就拿这段做文章，认为日本是一个来自中国的移民建立的国家，一度依附倭国，后来趁着倭国在白江村之战战败，趁机吞并了倭国。而日本是由哪支大陆人建立的呢？该学者开脑洞，认为是中国南北朝时期在大陆战败的鲜卑移民建立了日本。