西江月·平山堂
宋代:苏轼
三过平山堂下,半生弹指声中。
十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。
休言万事转头空,未转头时皆梦。
译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
赏析
平山堂位于扬州西北的大明寺侧,乃欧阳修于公元1048年(庆历八年)知扬州时所建。公元1079年(宋神宗元丰二年)四月,苏轼自徐州调知湖州,生平第三次经过平山堂。这时距苏轼和其恩师欧阳修最后一次见面已达九年,而欧阳修也已逝世八年。适逢自己政治处境艰难,苏轼为重游故地、缅怀恩师而作的这首词,自然会有抚今追昔的万千感慨。
赏评:这首词是苏轼为缅怀恩师欧阳修所作的,但并非全篇都是缅人。此词的上阕是苏轼在平山堂看到恩师的词作手迹而心生感慨,其中“半生弹指声中”道尽了时光荏苒,岁月蹉跎。苏轼写这首词时已经历尽官场上的坎坷,而这些坎坷全都写进了弹指声中。
下阕将此词的思想又拔高了一个层次。“休言万事转头空,未转头时皆梦。”这句已经带上了佛家的色空观念。都说万事转头空,但你又怎么确定未转头时看到的不是梦呢?或许这句话看起来有些悲观,但其实不然。苏轼这样一个面对官场的诸多挫折都能乐观面对的人怎么会劝人消极呢?这句词中的“空”和“梦”其实都在教我们看破和看淡,坦然面对挫折,笑看自己的人生。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
西江月平山堂苏轼全文赏析_西江月平山堂苏轼思想感情
西江月·平山堂 宋代:苏轼 三过平山堂下,半生弹指声中。 十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。 欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。 休言万事转头空,未转头时皆梦。 译文 我第三次经过平山堂,
-
长江三峡西陵峡_西陵峡原文
去过长江三峡几次,每次各不相同,却一次没有到过西陵峡。这次应湖北旅游和西陵峡风景名胜区的邀请,第一次体验了西陵峡,这个三峡最优美的峡段。 西陵峡因宜昌的西陵山而得名,全长
-
西江月中秋和子由苏轼_苏轼的西江月全诗
再过两天就是中秋节了,中秋节是一个团圆的日子,圆月当空,清辉洒满大地;对月把酒,共享人间团圆,是多么幸福的事情啊!想到中秋节诗词就一定离不开苏轼的那首《水调歌头》“明月
-
西江夜行唐张九龄拼音版古诗_夜泛西湖苏轼五绝
《西江夜行》是唐代著名的宰相、诗人张九龄的作品之一。格体为五言古诗,全诗五言五句,共五十字。该诗收录于张九龄的个人作品集《曲江集》之内,此诗为盛唐时期的五言古诗的代表作
-
苏轼的西江月是其在哪里所创作的_苏轼的西江月表达的思想感情
西江月 世事一场大梦,人生几度新凉? 夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。 中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。 这首词反映了作者谪居后的苦闷心情,词调较为低
-
西江月古诗意思_古诗词西江月
创作背景: 这首词作于宋神宗元丰七年(1084年)七月。元丰六年徐守君猷离黄去湘后,侍女胜之也离他去了姑熟,改嫁于张乐全之子张恕。元丰七年七月,东坡改任汝州,过南州,去姑熟,再
-
西江月世事一场大梦译文赏析_苏轼的西江月是其在哪里所创作的
1097年,已经六十二岁的苏轼被一叶扁舟送到孤悬海外的海南儋州。当时,陪伴在他身边的只有次子苏迨。 是年中秋,又一个阖家团圆的日子,苏轼却只能在岛上和次子相依为命。他十分想念弟
-
西江月世事一场大梦表达了作者怎样的情感_西江月·世事一场春梦
西江月·世事一场大梦 宋代:苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉) 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 译文
-
苏轼词西江月_李白的西江月三首
《宋词三百首》中的四首经典的西江月词,真是令人心醉! 一、《西江月·夜行黄沙道中》 作者:辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两
-
古诗夕阳无限好,只是近黄昏_夕阳无限好只是近黄昏诗意
夕阳西下,时光即将流向静谧祥和的夜晚。 抱月而眠,有什么可畏惧的呢? 人到暮年,智慧足够,时间也有。 人生行至最宽广平坦的湖面,淡然而行,有什么可畏惧的呢? 我们唯一应该害怕
-
秘殿珠林石渠宝笈西清古鉴_石渠宝笈是乾隆时期宫廷里面重要的
《石渠宝笈》是什么? “石渠”一词出自《汉书》,西汉时,皇家图书的典藏与编校机构设有“石渠阁”,在长安未央宫殿北。乾隆皇帝便以“石渠”为内府书画著录命名。 《石渠宝笈》是清