光明网讯(记者 赵艳艳)“香喷喷正甘,娇滴滴色初绽,只疑是九重天谪来人世间。取时难,得后悭。可惜不近长安,因此上教驿使把红尘践。”舞台上,由国家一级演员龚隐雷饰演的杨玉环手拈几颗荔枝且唱且舞,由昆山当代昆剧院创排的昆剧《梧桐雨》正演至“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的片段,同时,这也是2018年戏曲百戏(昆山)盛典的最后一场演出。
当晚,由国家艺术基金指导、光明网和一直播主办的“青春遇见戏”中国传统戏曲系列直播对《梧桐雨》的主创进行了直播采访,该剧唐明皇、杨贵妃的扮演者,国家一级演员钱振荣、龚隐雷,及昆山当代昆剧院青年演员王婕妤等做客光明网直播间,和网友分享了他们眼中的《梧桐雨》。
“这出戏里我最喜欢的是第三折马嵬坡那折。”杨贵妃的扮演者,国家一级演员龚隐雷告诉记者。昆剧《梧桐雨》改编自元曲四大家之一白朴的代表作元杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》,在人物与情节上,将原著“末本戏”(即由单一男性主角主唱全剧)改为生旦并重,充分展示了各行当的表演、声腔之美。第三折“陨玉”讲述马嵬坡前唐明皇和杨贵妃生离死别,“除了唱腔的设计,杨玉环在这里多次问唐明皇能不能救她,这既是她舍不得死,也是她舍不得她和唐明皇的爱情,最后即便是她必须要去死了,她失落,但并不抱怨,我觉得这个人物心理的描写是非常细腻的。”
剧中的另一位主演,唐明皇的扮演者、国家一级演员钱振荣也表示了他对“陨玉”一折戏的喜爱,“还有最后一场‘听雨’,在杨贵妃死了以后,唐明皇终日深陷在失去杨贵妃的痛苦回忆中,不管是风声还是余生,对他来说都是一种折磨。”钱振荣表示,唐明皇让出皇位,也失却了爱情,他有无上的权力而保不住爱情,又为权力而失去了爱情。他懊恼、愁郁、追悔、思念等诸多情思,在剧尾得到了淋漓尽致的展现。
《梧桐雨》力图在文本、音乐、表演等多方面,糅合元杂剧与昆曲二者优势。该剧在整体结构上,保留了原著杂剧四折一楔子的基本体例;在内容上,增加上表现盛唐繁华的“霓裳羽衣曲”;在唱词上保留、沿用了白朴的华丽辞藻;在念白上做了一定幅度的修改再创,更为简洁流畅。
昆剧《梧桐雨》成功的在当代昆曲舞台上复活了700年前的珍贵戏曲遗存,但该剧编剧罗周表示。《梧桐雨》今番搬上昆曲舞台的最高价值,倒并不是它塑造了怎样独特的帝妃形象,或者它对李杨爱情做了怎样不同寻常的演绎。而是,“我们寻找到了一种推开元杂剧宝库大门的方法,以此为端点尝试,我们就有可能激活已经消失舞台数百年、其历史比昆曲更为久远的元杂剧,使仅留下文本,而且是大量文本的它们复现于舞台,对我们古典戏曲之传统精髓有更深刻的认识,并且对我们现当代的戏曲创作,产生积极的指导引领借鉴作用。”