《渭川田家》
王维 (唐)
斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。开元十九年(731年),王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
词句注释
- 渭川:渭水,源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
- 墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
- 穷巷:深巷。
- 野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
- 倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
- 雉(zhì)雊(gòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
- 蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
- 荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
- 即此:指上面所说的情景。
- 式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
白话译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
赏析:
此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活,流露出诗人在官场孤苦郁闷的情绪。开头四句,写田家日暮时一种闲逸景象;五、六两句,写农事;七、八两句,写农夫闲暇;最后两句,写因闲逸而生羡情。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。
诗的核心是一个“归”字。诗人一开头,首先描写夕阳斜照村落的景象,渲染暮色苍茫的浓烈气氛,作为总背景,统摄全篇。接着,诗人一笔就落到“归”字上,描绘了牛羊徐徐归村的情景,诗人痴情地目送牛羊归村,直至没入深巷。就在这时,诗人看到了更为动人的情景:柴门外,一位慈祥的老人拄着拐杖,正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发着泥土芬芳的深情,感染了诗人,似乎也分享到了牧童归家的乐趣。
顿时间,诗人感到这田野上的一切生命,在这黄昏时节,似乎都在思归。麦地里的野鸡叫得多动情啊,那是在呼唤自己的配偶;桑林里的桑叶已所剩无几,蚕儿开始吐丝作茧,营就自己的安乐窝,找到自己的归宿了。田野上,农夫们三三两两,扛着锄头下地归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切,联想到自己的处境和身世,十分感慨。
这首诗绝大部分的篇幅是在写农村和农民,然而,诗人还是一种旁观者的姿态,顶多只是寻得了一种借题发挥的缘起。王维丰裕的经济地位,且仕且隐的名士风度,及其绝对占上风的庄禅思想的支配,使他绝不会像陶渊明那样贴近田园而做自食其力的耕作,他的感触和体验是隐士的而非农民的。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
唐诗三百首 王维_渭川田家是王维晚年所写的什么诗
《渭川田家》 王维 (唐) 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 王维 (701年-761年,一说
-
王维渭川田家拼音版_王维 渭川田家 黄昏意象赏析
王维 渭川田家 鉴赏:该诗以田家安闲生活为内容。太阳落山、夜色开始之间,面对闲适的农家生活场景,诗人心中升起羡慕之情,写下了这首诗。 前四句写了田家傍晚时分的闲适景色。夕阳
-
渭川田家是王维晚年所写的什么诗_对王维渭川田家赏析诗中有画画中有诗
“斜光”“野老”“墟落” 渭川田家 唐代:王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光) 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸
-
渭川田家诗歌鉴赏_渭川田家王维表达了诗人怎样的感情
生活在繁忙的都市,穿梭于高楼大厦间,也许我们的脑海中早已没有田园的概念,家乡的山水草木已渐渐模糊。今天,让我们读一读这篇《渭川田家》,一起重温一下小时候的田园生活吧: 斜
-
诗行天下李白我辈岂是蓬蒿人_李白我辈岂是蓬蒿人典故
李白,字太白,原籍陇西成纪(今甘肃天水)。隋朝末年,全家迁到西域的碎叶(在今吉尔吉斯斯坦共和国北部),李白就出生在那里。五岁那年,他又随父亲迁居绵州昌隆(今四川江油)青
-
你认为杜甫为什么被称为诗圣_杜甫被誉为诗圣主要是因为他的哪种思想信仰
昨天贝叶给大家讲了诗仙李白的故事,今天,贝叶想再为大家讲讲诗圣——杜甫。杜甫和李白是截然不同的两个人,所写的诗文也分属两个风格迥异的流派,但二人却是莫逆之交。李白比杜甫
-
古诗新年作唐刘长卿_刘长卿诗歌选集
刘长卿(709—786),唐代诗人。字文房,河间(今河北河间)人。唐玄宗开元二十一年(733)进士及第。曾因得罪权贵而下狱,并两次遭受贬谪,后调任随州刺史,世称刘随州。他的诗擅长近
-
夏夜叹古诗注音版_夏夜叹赏析
唐代:杜甫 永日不可暮,炎蒸毒我肠。 安得万里风,飘飖吹我裳。 昊天出华月,茂林延疏光。 仲夏苦夜短,开轩纳微凉。 虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。 物情无巨细,自适固其常。 念彼荷戈士
-
相思王维赏析_相思王维诗意
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 【王维】王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩
-
浮云游子意落日故人情表达了什么思想感情_白居易描写夕阳的诗句
古典诗词中夕阳意象 一、怀人思乡的怅惘 李白《送友人》 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 这首充满诗情画意的
-
法兴寺在哪_兴城三教寺
2019年3月16日周六,今日西安阳光明媚,开车到长安办事,随便游览了兴教寺。 兴教寺也称护国兴教寺,是唐代樊川八大寺院之首,是唐代著名翻译家、旅行家玄奘法师长眠之地。其位于西安城