1862年6月11日,京师同文馆成立。简称同文馆,清代最早培养译员的洋务学堂和从事翻译出版的机构。
建立的背景
清政府自鸦片战争后,屡次与帝国主义列强交涉,深感语言不通、文字隔阂,也是受欺蒙遭失败的原因之一。左宗棠、李鸿章等坚持学习西方,于是在同治元年(1862)设立了京师同文馆,学生为十三、四岁的八旗子弟十人。次年增设法文馆、俄文馆。再后又增设德文、日文。馆中教习均聘外国人。
招生和学制
1866年底改为入馆学习者皆取正途人员,如举人、优等贡生及由此出身的五品以下的京外各官,且年龄的30岁以下的人。1867年增天文算学馆。1869年聘美国传教士丁韪良任总教习。1872年拟订了八年课程计划,计为:第一年认字、写字,讲解浅书;第二年练习句法,翻译条子;第三年讲读各国地理及史略,翻译选编;第四年讲求数理启蒙及代数学,翻译公文;第五年讲求格物、几何原本、平三角、弧三角,练习译书;第六年讲求机器、微分积分、航海测算,练习译书;第七年讲求化学、天文、验算、万国公法,练习译书;第八年讲求天文、测算、地理、金石、富国策,练习译书。考试严格,有月课、季考、岁考三种。每三年举行大考一次,列入优等者升官阶,次等者记优留馆,劣等者除名。
食宿等待遇
馆内待遇较优,除膳食、书籍、纸笔由官家供给外,每月尚有薪水银10两。京师同文馆有统一的课程设置和管理章程,基本不学“四书五经”之类的传统科目,被人视为中国近代新式学校的发端。学生毕业后大半任政府译员﹑外交官员﹑洋务机构官员﹑学堂教习。该馆附设印书处﹑翻译处﹐曾先后编译﹑出版自然科学及国际法﹑经济学书籍二十余种。此外还设有化学实验室﹑博物馆﹑天文台等。
1902年1月(光绪二十七年十二月)年并入1898年创建的中国第一所具有现代意义的大学——京师大学堂。
小编认为,北大是最有历史底蕴的大学,在中国历史上留下了浓墨重彩的一笔,是最具中国特色的大学之一。你认为呢?
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
北京同文馆和京师大学堂_京师同文馆性质
1862年6月11日,京师同文馆成立。简称同文馆,清代最早培养译员的洋务学堂和从事翻译出版的机构。 建立的背景 清政府自鸦片战争后,屡次与帝国主义列强交涉,深感语言不通、文字隔阂,
-
领导者必读的3本书_关于领导力的经典书籍
前几年美国有一本名为《影响人类历史进程的100名人》的书十分畅销,其作者是美国的一名物理学教师。 而美国《领袖周刊》(Leaderweek)刊载了一篇《领袖必读的100名著》,其作者据说也是自
-
朱子全书-千古圣君康熙皇帝在中国政治、军事、科学、地理、文学做出的贡献
16岁亲政,除鳌拜,削三藩,收台湾,击沙俄,扫平噶尔丹…他之所以能当上皇帝,因就是他早已出过天花,不至于再因这种可怕的疾病而早死。-朱子全书