题临安邸
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文及注释
散译远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞何时才会停止?淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!
注释临安:今浙江杭州,金人攻陷北宋首都汴京,康王赵构逃亡南方建立政权,将临安作为行在。
邸(dǐ):旅店。西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。直:简直。
这首诗是南宋淳熙时士人所作,此为写在南宋临安的一家旅舍墙壁,属于一种"墙头诗"。
当时正是淳熙年间,南宋第一个皇帝宋高宗赵构退位,第二人皇帝宋孝宗继位,南宋社会处于什么样的状态呢?为什么林升为写下这首怒其不争的诗呢?
让我们追根溯源,从宋高宗泥马渡江说起吧
泥马渡江
的《南渡录》记载:
靖康之变后,被当作人质押在金国,与金国太子一起射箭。三射三中,金国人认为这必然是赵宋在其家族中选了一个武艺比较好的来冒充康王,小人物留下来也没用,就让他回去。得到释放,连跑带藏,实在疲惫,就借崔府君庙(崔钰,地府首席判官)睡觉休息休息。睡梦中有神人给他说:"金国追兵马上就到,赶快离开这里。已经给你把马准备好了,在门口。"惊醒来,果然见马就在旁边,急忙上马往南逃跑。渡过河后,马不再动了。下来一看,竟然是庙里泥塑的马匹!
赵构在位时,迫于形势起用、等大将抗金,但大部分时间仍重用主和派的、、、等人,后来甚至处死,罢免、、等主战派大臣。
宋孝宗
淳熙是宋孝宗(南宋第二位皇帝)的年号。自从
宋孝宗是南宋第二位,绍兴三十二年(1162年),高宗让位于赵昚,是为宋孝宗。孝宗登基后,定年号"隆兴",立志光复中原,收复河山,遂恢复谥号"武穆",追封岳飞为鄂国公,在西湖边建立岳坟,剥夺的官爵。
并且命令老将张浚北伐中原,但在符离遭遇金军阻击,大败。接着金军趁胜追击,南宋军队损失惨重。孝宗动摇不定,下,罢黜张浚,任用汤思退等妥协派执政,并下令撤防,遣使与金议和。隆兴二年(1164年)和南宋与金国签订"隆兴和议"。
金宋两国皇帝以叔侄相称;
改"岁贡"称"岁币";
宋割唐(今河南唐河)、邓(今河南邓州东)、海(今江苏连云港)、泗(今江苏盱眙北)四州外,再割商(今陕西商县)、秦(今甘肃天水)二州与金
泊秦淮
唐杜牧的《泊秦淮》和《题临安邸》一样,都是国破后犹不思进取的国人尤其是官僚的忧愤。
只是《题临安邸》直抒胸臆,愤慨于国人不思亡国之恨,继续歌舞升平的糜烂生活;
而《泊秦淮》借古讽今,借亡国故事来讽刺今人的沉醉歌舞的亡国之举;
唐 杜牧
烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。
南宋对于整个抗战派来说,可以说忧愤是永远的主题
例如陆游的《书愤》也是相同的情绪
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
题临安邸这首诗写在什么_《题临安邸》是一首什么诗
题临安邸 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 译文及注释 散译 远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞何时才会停止?淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们
-
题临安邸林升送_题临安邸林升
题临安邸 宋代:林升 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 译文 韵译 西湖四周青山绵延楼阁望不见头,湖面游船上的歌舞几时才能停休? 温暖馥郁的香风
-
宋代林升写的题临安邸的诗意_题林临安邸古诗的意思
教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第285首古诗词 《题临安邸》林升 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 白话译文: 西湖四周青山绵延楼阁望不见头,
-
题临安邸的关键句_题临安邸阅读题
在哪里跌倒,就在哪里舒服的躺一会,反正站起来还是会倒的。这就是现下流行的“毒鸡汤”的价值核心吧。颓废,丧气,懒散,安于现状,不思进取。其结果,根本不会有任何意外,安逸的
-
黄沙道中西江月夜行黄沙道中宋辛弃疾古诗_辛弃疾的西江月夜行黄沙道中这首诗的意思
西江月·夜行黄沙道中 宋·辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 译文 天边的明月升上了
-
铁马冰河形容什么_铁马冰河与什么相呼应
有一段时间,空间微博朋友圈似乎都被一句很文艺的情话刷屏了,当我们打开网页,映入眼帘的就是那句古诗改编而成的撩人话语:“铁马冰河入梦来,铁马是你,冰河也是你。”。这句话本
-
先投降后金,后又逃回明朝_南宋灭金后的报复,金国女人
南宋绍兴三十一年的完颜亮南侵之战,比赤壁大战、淝水之战更加精彩,更有中国历史上少见的一次大型海战。 海陵王 宋朝和金国在战场上不断涌现神操作和大BUG。 宋朝的神操作有:虞允文
-
金国皇帝在位时间_金朝完颜氏
金章宗完颜璟(1168年-1208年),小字麻达葛,金世宗完颜雍之孙,金显宗完颜允恭之子,金宣宗完颜珣之弟,金朝第六位皇帝。 初封金源郡王,历任尚书右丞相等职,父完颜允恭去世后不久被立
-
元朝皇帝成吉思汗_成吉思汗是金兵吗
西元1208年,金章宗完颜璟驾崩,皇位由卫绍王完颜永济继承。 当时交通条件不大便利,消息当然也不灵通,因此,蒙古高原上的成吉思汗只知道金国换了皇帝,但具体是谁,成吉思汗却并不知
-
完颜亮为什么叫海陵王_著名的海陵王完颜亮是哪个朝代国家的皇帝
金国中期曾经出现过一个狂人皇帝,他将金国的都城从上京(今哈尔滨)迁到了燕京(今北京);他大胆改革、励精图治,欲图消灭南宋、一统中华;但他又骄奢淫逸、滥杀成性,穷兵黩武,
-
完颜洪烈是金国第几代皇帝_金朝 皇帝
金世宗完颜雍(1123年―1189年),原名完颜褒,女真名乌禄,金太祖完颜阿骨打之孙,金睿宗完颜宗辅之子,母贞懿皇后李氏,金朝第五位皇帝,1161年―1189年在位,对金朝中期占有相当的重要地
-
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁是谁写的_王师北定中原日,家祭无忘告乃翁表达了
宋室南渡后,赵构很快就建立起了新政权。本来想着偏安一隅,安安静静的做个美男子,可是女真亡宋之心不死,搜山检海势必杀之而后快。赵构无奈,只得硬起头皮组织抵抗。 女真人崛起之