李白是唐代极富传奇色彩的诗人,在他身上发生过很多故事。有一个故事跟友情有关:
据说,当时安徽泾县一带有个叫汪伦的人,他和李白并不相识,却给李白写了封信,邀请他来游玩。这封信写得很有诱惑力,里面有这样的句子:“先生,你喜欢游玩吗?这里有十里桃花;先生,你喜欢喝酒吗?这里有万家酒店。”放到现在的广告牌上,这可是直接能把人拉到旅游景点去的广告词啊!李白果然没有经得起诱惑,他高高兴兴地去了。果然,汪伦是个豪爽的人,为人热情好客,倜傥不羁。不过,李白问起广告词里的十里桃花和万家酒店,汪伦就跟他坦白了:“桃花者,潭水名也,并无桃花;万家者,店主人姓万也,并无万家酒店。”他这幽默风趣的坦白,不仅没让李白气恼,反而还引得他大笑。
(安徽泾县桃花潭景区,李白名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的诞生地。)
过了几天,李白玩够了要回去。临走前,他写下了一首叫《赠汪伦》的诗:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
这首诗真诚自然,最后两句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”运用了比喻的修辞方法。“汪伦送我情”本来是一句平淡的描述句,如果仅仅只有这么一句,外人就很难体会这份情谊到底有多深?诗人的高妙之处,就在于先使用“桃花潭水深千尺”,以具体直观的画面冲击人们的心灵,更进一步的是,即使是“深千尺”的“桃花潭水”,还“不及”汪伦对他的那份感情。虽然是比喻,但与普通的比喻还不一样,这是一种“程度不等的比喻”,它更突出了“桃花潭水”的特征,而使得“汪伦送我情”得到更有力的强调。
在比喻之 外,诗人还使用了夸张的修辞手法,桃花潭水不一定“深千尺”,但“深千尺”的用法却有着强烈的情感色彩,更能打动读者。
说到夸张,李白在他的诗中运用得很频繁,可以说是炉火纯青。如“蜀道难,难于上青天”“白发三千丈,缘愁似个长”“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”等。这些诗句中都用了夸张的修辞,给人以丰富的想象空间,具有震撼人心的效果,这也是它们流传千古的重要原因。
文章来源:《多彩汉语——中华文化十万个为什么》中华书局出版