目前,市面上有很多《唐诗三百首》,水平良莠不齐,甚至有的注解错误百出。要想读唐诗,一个好的注解本必不可少,为此,小楼选出几本经典的唐诗选注本,跟大家分享。
《唐诗三百首》,是清人孙洙和其继室徐兰英合编的唐诗选本。
蘅塘退士,原名孙洙,乾隆年间江苏金匮(今无锡)人,蘅塘退士除了《唐诗三百首》,尚有《蘅塘漫稿》、《排闷录》、《异闻录》等著作,不过,小楼没找到这几本书,不知道是不是已经亡佚了。
《唐诗三百首》并不是蘅塘退士一个人编的,其中还有他的妻子徐兰英的功劳,据说,徐兰英,工书善画,雅好吟咏,还有一个“江南女士”的雅号。
《唐诗三百首》成书于乾隆四十三年(1778),共选诗三百一十篇,选了唐代七十七位诗人(包括西鄙人和无名氏)的作品。四藤吟社刊刻此书时,觉得孙洙只选了杜甫《咏怀古迹》五首中两首还不够,就将其余三首也补入其中,所以现在通行的《唐诗三百首》共有三百一十三首诗。
一、陈婉俊《唐诗三百首补注》与章燮《唐诗三百首注疏》
蘅塘退士的《唐诗三百首》流行以来,不断有人为之作注,清代最有名的是陈婉俊的《唐诗三百首补注》和章燮[xiè]的《唐诗三百首注疏》。
陈婉俊,字伯英,自称上元女史,她是桐城派大师姚莹的外孙李世芬的妻子。
《唐诗三百首》原有蘅塘退士的简注,陈婉俊在原注的基础上,考核校订,补写凡例和诗人小传,并引经据典,训诂注释,援引诗话,阐发诗旨。
陈婉俊的《唐诗三百首补注》目前仍有出版,小楼手边就有中华书局1959年初版,2018年第16次印刷本。这一版本据四藤吟社本断句排印,版式仿古,正文是竖排繁体,有旁批,补注列在诗后。
陈婉俊虽在原注的基础上增加了补注,但注释还是过于精简,章燮的《唐诗三百首注疏》则详备得多。
章燮(1783—1852),字象德,号云仙,浙江严州府人(今浙江建德市三河乡章家村人)。章燮是一位教书上先生,他在教课之余,注疏《唐诗三百首》。
章燮的《唐诗三百首注疏》,对诗作了较为完整的注解,内容相当详备,在原有注解、旁批的基础上,广征博引,源流分明,兼及诸家诗话。此书天头有眉批,对作品作一个总体的评价。
目前,章燮的这本书似乎没有出版社出版发行,小楼在网上找了许久,只找到一本1983年安徽出版社出版的版本,还因为时代原因,“削去荒谬不经者数十百条”。
上述两个版本,对一般读者来说,没有再读的必要,但若有人想了解清人注疏的《唐诗三百首》,可以找来看看。
二、喻守真《唐诗三百首详析》
喻守真,名璞,萧山永兴杨家桥村人。1925年,喻守真到上海中华书局任编辑,编写中小学教科书,还参加了《辞海》的编辑。抗战爆发后,喻守真任上海沪江大学教授,1949年6月去世,享年53岁。
喻守真先生擅长注释,有《瞻山楼诗文集》116卷、《怀玉馆杂笔》4卷、《文章体例》、《诗经童话》、《孟子童话》、《晏子春秋童话》、《注释学生尺牍》、《外国地理表解》等书传世。他注释的《唐诗三百首详析》,以考证审慎,表达扼要,文字流畅,受读者好评。该书于1948年出版。
喻守真先生的《唐诗三百首详析》对蘅塘退士《唐诗三百首》的篇目排序作了一些细微的调整。该书有诗人简介、注解、作意、作法四个部分,简介和注释都较为简洁,作意是阐述诗的主题跟内容,作法是阐释诗的章法与技法。
最值得一提的是,喻守真的《唐诗三百详析》,标注了每一首诗的平仄和韵脚,在有的诗后,还会分析这首诗的声调,这对于想了解唐诗格律的人来说,是非常有用的。
三、《唐诗三百首新注》,金性尧注释,金文男辑评
金性尧(1916—2007.7.15),别号星屋,笔名文载道,浙江定海人。金性尧先生是一代文史大家,曾任中华书局上海编辑所第二编辑室副主任,著有《伸脚录》、《清代笔祸录》、《清代宫廷政变录》、《闲坐说诗经》、《夜阑话韩柳》等书。
金性尧的《唐诗三百首新注》考订翔实,注释精当,是包含当代研究成果和自家心得的注本,内容精当可靠,但注释评析过于精简,这本书新版加入了金性尧女儿金文男的辑评,选了一些历代评家对诗的评语放在后面。
四、《唐诗三百首名家集评本》,顾青编撰
顾青先生,不知何许人也,目前没有找到他的介绍,不过《唐诗三百名家集评本》是中华书局出版的,内容的可靠性应该是有保障的。
这本书有诗人小传,注释、和集评三个部分,没有评析。内容相较其他书没有什么突出的地方,小楼在这里推荐,是因为他的注释比金性尧的详细,集评比金文男的丰富。要想了解一首诗在历史上的评价,这本比金氏父女的《唐诗三百首新注》好。
五、《唐诗三百首全解》,赵昌平解
最后一本《唐诗三百首》,小楼推荐对普通读者最为友好的《唐诗三百首全解》。
赵昌平先生是当代学者,1945年生人,18年5月20日去世。赵昌平先生主要研究唐诗学及中国古典诗论,著有《赵昌平自选集》、《顾况诗集》、《孟子:匡世的真言》等书。
之所以说赵昌平先生的这本《唐诗三百首全解》是对普通读者最为友好的书,是因为这本书有作者小传(在书最后),有注释,有赏析,还有语译。虽然我们常说,用现代汉语翻译古诗词,会破坏古诗词原有的意境,但是有的诗词,即使注释详备,但依然读不懂,这时看看赵昌平先生的语译,就可以疏通诗意,在不理解诗意的前提下,妄谈意境是可笑的。
赵昌平先生《唐诗三百首全解》中,对诗的评析非常精到,讲析作品的精神内涵和艺术技巧都独具手眼,是近年《唐诗三百首》评注本中的佼佼者。如果只选一本《唐诗三百首》来读,小楼就推荐赵昌平先生的这本。
六、《唐诗选注》,葛兆光著
如果有人不想读清人蘅塘退士编选的《唐诗三百首》怎么办?
今人编的唐诗选本层出不穷,多得让人眼花缭乱,但大多水平低下,错露百出。今人的唐诗选本,最为经典的是马茂元先生的《唐诗选》,中国社科院文学研究所的《唐诗选注》,和葛兆光先生的《唐诗选注》。
前两个版本都成书于上个世纪八十年代以前,不免打上时代的烙印,今天读起来有些别扭,只有葛兆光先生的《唐诗选注》最值得推荐。
葛兆光先生,是当今著名学者,已无须介绍。他的《中国思想史》、《汉字的魔方》等煌煌巨著,足以为这本《唐诗选注》撑腰。
葛兆光先生的《唐诗选注》,只有诗人小传和注释两部分,没有赏析部分,先生实是寓评于注,对于关键的诗句,在注解时作了详尽的分析。
《唐诗选注》的诗人小传写得独具特色。传统小传,往往只是叙述诗人的生卒年、字号、籍贯、仕履、著述,最后再来一个诗风的评价,读起来千篇一律,索然无味。
葛兆光先生写起小传来,重视诗风的评述和诗人诗歌史意义的阐发,在充分引述前人的各种评价时,表达出自己的见解,常有独到之处。而且,葛兆光先生语言风格随性、幽默,读起来就是一篇文辞优美的美章。
所以,葛兆光先生的《唐诗选注》,是今人选注唐诗书籍中最值得推荐的一本。
以上,最适合普通读者的是赵昌平先生的《唐诗三百首全解》,如果想了解一首诗在历史上的评价则选顾青编撰的《唐诗三百首名家集评本》,如果了解诗的声律平仄以及章法技巧,则选喻守真的《唐诗三百首详析》,至于陈婉俊的《唐诗三百首䃼注》和章燮的《唐诗三百首注疏》,只适合想了解清人注疏和有版本收集癖的朋友,要想读今人选注的唐诗,葛兆光先生的《唐诗选注》是最好的选择。
学力所限,不足之处,敬请批评指正。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
唐代五言律诗大全_唐诗三百首中五言律诗有哪些
唐代最为著名的六首五言律诗,每人一首诗,冠绝古今。 王绩·野望 东皋薄暮望,徙倚欲何依? 树树皆秋色,山山惟落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 诗歌的第一
-
为什么要读唐诗三百首_唐诗三百首宋词三百首哪个版本好
目前,市面上有很多《唐诗三百首》,水平良莠不齐,甚至有的注解错误百出。要想读唐诗,一个好的注解本必不可少,为此,小楼选出几本经典的唐诗选注本,跟大家分享。 《唐诗三百首》
-
唐诗三百首感遇其一_唐诗千古名句赏析
《唐诗三百首》10条千古名句,触碰心灵,让人一见如故。 1、但见新人笑,那闻旧人哭——杜甫《佳人》。 他只会在意新人的欢笑,哪里会在意旧人的哀哭呢。 2、天生我材必有用,千金散尽
-
唐诗三百首最经典七言绝句_唐诗三百首最经典绝句
《唐诗三百首》中的这五首七绝,是诗的巅峰代表,哪一首打动过你? 名震天下的《唐诗三百首》应该算是我们枕边不可或缺的一本读物。它由孙洙在乾隆二十九年编著而成,是唐文化的结晶
-
适合3~6岁幼儿古诗_幼儿园必背唐诗三百首
中国古诗中有多经典的句子,从小开始培养孩子背诵古诗词对以后的文学素养和气质的提升都是很有帮助的。 幼儿园必背唐诗30首 《登鹳雀楼》唐.王之涣 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里
-
宋代点茶诗句_茶圣是指唐朝的
李白曾言“五岳寻仙不辞远,一生好入名山游”。 古代文人对于深山总有着一种特殊的情感,很多诗人经常不远万里,跑到深山老林拜访好友。 但是奇怪的是,你会发现这些诗人常常会与隐居
-
唐诗三百首之一_唐诗三百首精选二十首
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。 月下独酌四首·其一 【作者】李白 【朝代】唐 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既
-
王维写终南山的诗_唐诗终南山的诗
唐·王维《终南山》 (书法作品为自创,文字、图片来自网络) 太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。 分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。 田达理书法作品
-
唐诗三百首精选二十首_唐诗三百首之一
情飘逸而真挚,景清淡而优美 秋登兰山寄张五 唐代:孟浩然 北山白云里,隐者自怡悦。 相望试登高,心随雁飞灭。(试 一作 始) 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,沙行渡头歇。 天边树