晏殊的踏莎行翻译及赏析_

下片只从居者这一方面就表现出了对行者的无尽思念，因为行者才选择乘船走水路，紧扣水波来写。整首词融情于景，真可谓是情景如画，勾勒出一副美妙的春江送别图，词人所用的语言含蓄而又婉转，平易但意旨深远。

这首词的前两句，写的是在饯行的酒宴上依依不舍。“离歌”和“别宴”同属于一件事，而“别宴”和“祖席”的意思相同。词人在这里没有避免重复，是为了强调这一送别的情景。“香尘已隔”这句写的是刚分手的场景，落花遍地都是，尘土也带着芬芳的气味，隔着那漠漠的香尘，彼此之间还需要含情回顾一下。

“回面”二字虽然没有点明到底是“行人”还是“居人”，但能看出双方都依依不舍，缱绻又缠绵，不忍离去。第四句和第五句此人从送行的人和行人分别记述，两者作了比较，让人尤难解颐。尽管多次回头望着对方，但总有看不见的时候。一个树林，就把两人的视线分割开了，就连马儿，也似乎了解了人的心意，仰着头长嘶。此刻，行人已经乘着船越走越远了，最终随着那曲折的江流消失不见了。马嘶和棹转，它们从侧面体现出离别的愁绪有多深。

过片这两句，词人写了“居人“登上了画阁，不禁黯然伤神，倚着高楼，孤身一人含着愁绪极目远望，只能看见江波之上映照着落日的余晖，正在向遥远的天边伸展。这样的场景，增添了人内心的离愁别恨。居人登上高楼，其实是在惘惘离愁，心中有所不甘，不必为了继续登上高出望着船远去。

从时间上来看，上片和下片似乎并没有紧密相连，登上高楼极目远眺，只是离别后的情事罢了。思念行人，不知什么时候能够停止。句中“只送”二字，怨恨至极心中却又无可奈何，语言平易但是旨意却很深远。

结尾两句写的是离别后的思量，从上句中的“平波远”三个字带出，抒发了主人公任意放纵自己内心的想象，让心中的情意随着江波就去，去到天涯海角。从眼前的飘渺烟波引发出内心的无限离愁，意境本就十分深远，加上“天涯海角”，相思相望之情简直到了极致。

这首词写的是饯别相送以及离别后的怀思，情景逼真，情感深沉，就像一幅丹青所绘的春江送别图，让每一位读者身处其中。

返回列表：经典语录

• 踏莎行
• 天涯地角
• 依依不舍
• 晏殊
• 天涯海角
• 江波

• 上一篇：宝鸡太白县旅游景点大全_
• 下一篇：孙膑和庞涓的师傅是_孙膑的师弟