搜罗不一样的文学趣味故事,传播不一样的文学文章。大家好,我是大峰。
今天呢,说一下“明日黄花”这个词。其实这个词很容易说成“昨日黄花”。因为这个词的原意是说重阳过后菊花逐渐枯萎,比喻意是说过时了。既然过时了,正常思维习惯,用“昨日黄花”不正好吗?可查阅典籍后大峰才知道,这个词还真不能用“昨日黄花”。这个要从苏轼的《九日次韵王巩》的诗说起。
九日次韵王巩
宋 苏轼
我醉欲眠君罢休,已教従事到青州。
鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”。啥意思呢,就是说老朋友既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。 于是乎,明日黄花就有了重阳过后菊花逐渐枯萎的意思。
原来作者站在今日的角度,想的是以后菊花的枯萎。试想,今日菊花开得非常茂盛,那昨日菊花必定是含苞待放或是欣欣向荣的,怎么会有过时凋谢之意。宋朝胡继宗在《书言故事·花木类》中讲道:“过时之物,曰明日黄花。” 但当今的我们,一说道“明日”,立马想到的是“希望啦”“新鲜的事物啦”等等,而“昨日”才是“过时啦”“枯萎啦”等语义,这可能就是为啥好多人把“明日黄花”说成了“昨日黄花”的原因所在吧。
【大峰感言】
没文化,真可怕!看来“好好学习,天天向上”还真是必要的。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
明日黄花是什么_为什么说明日黄花
搜罗不一样的文学趣味故事,传播不一样的文学文章。大家好,我是大峰。 今天呢,说一下“明日黄花”这个词。其实这个词很容易说成“昨日黄花”。因为这个词的原意是说重阳过后菊花逐
-
秋天的深处这个词语让你想到了什么_表示秋天来了的词语
暑气散尽,严寒未临,风清气爽,舒适宜人的秋季已然来临,一阵风过,一季叶落,一程心情,一签墨迹。 倚在时光深处,静看花开叶落,从葱翠争荣至古色苍茏。静守时光,以待流年。 1. 【
-
苏轼的成语及典故_苏轼发明的成语
前阵子被新闻联播科普,才知道“令人喷饭”原来是个成语,一搜索,不得了,这么亲民接地气的成语来自北宋大V苏轼,再一搜索更不得了,居然有二百多个成语都来自于段子手/吃货苏东坡的
-
八个字的成语-难倒九成中国人的八个成语,看完后我懂了,涨知识
难倒九成中国人的八个成语,看完后我信了!(1)明日黄花指“过时之物”。或许有人觉得,“明日”哪里不过时?“昨日”才过时哩,便想当然地篡改成了“昨日黄花”——谁下的命令?凭啥愣改呀?这个成语的出处,源自苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”黄花,也就是菊花。-八个字的成语