《滕王阁序》是我们上学期间必学的一篇文言文,出自“初唐四杰”之一的王勃之手。
而有关这篇文章的成文,背后还有一个动人的故事。王勃年少成名,这年见他准备去看望自己的父亲,途中路过了南昌,正好赶上了滕王阁新修成,有恰逢重阳佳节,修建滕王阁的阎伯舆阎都督在就滕王阁上大摆筵席,一切安排的如此妥当。
王勃前往拜会,而阎伯舆早就听说过王勃的大名,便邀请他一起赴宴,在座的都是天下的才子又或达官显贵,当真是谈笑有鸿儒,往来无白丁,可王勃不知道的是,阎都督摆这场筵席的目的是为了夸赞他的女婿,他的女婿是同样是位才子,而且事先已经准备好了一篇为滕王阁写下的序文,准备在筵席间“即兴”写给大家看。
这件事大家心中有数,宴会期间,阎都督果然让人拿来纸笔,先是假装客套一番请诸人作序,众人自然纷纷推辞,此时有一二十多岁模样的青年男子站了起来,正是王勃,他竟然没有推辞。(也有说王勃作序时只有十四岁)
阎都督很不高兴,当着众人的面拂衣而去,转入了后帐,但还是让人去看看王勃到底写了什么,下人回第一句:“豫章故郡,洪都新府”,阎都督不以为然,此乃老生常谈之调,下人又回答第二句:“星分翼轸,地接衡庐”,阎都督开始沉默不语。
当他听到“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这句时,不由拍手惊叹:“此人天才!当垂不朽!”。
所以说不光是这篇文章精彩,这篇文章背后的故事同样令人难以忘怀,后世文章多有夸赞,例如“唐才子传”中说道:“文不加点,满座大惊”等等惊叹之言,即便是不懂文言文之人,也能从中读出朗朗上口的语句。
不过有关“滕王阁序”的第一句和那最经典的一句皆有说法,首先是“豫章故郡”这四个字,不管是在我国现存的石碑上又或者是苏轼的手书上,都将“豫章”二字写成了“南昌”,甚至现在的教科书上写写“南昌”,这是为何?
原来这是后人为了避开唐朝皇帝的名讳,唐朝有一位皇帝叫李豫,他是唐朝的第八位皇帝,王勃在他之前便已经写下了“滕王阁序”,可以想象的是,这位皇帝若是早生百年,王勃也不会用“豫章”二字了。
巧的是2009年的时候,日本的皇宫中发现了唐代时期“滕王阁序”的手抄本,是序成之后26年传入的日本,被认为是现存最早的“滕王阁序”的墨迹,其中四分之一的内容与在我国流传的版本不同,而此墨迹中开头用的正是“豫章故郡”四字。
此外就连那句经典中的经典“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”也有一字不同,可这被“改”的一字却更显得贴切,句子中的“鹜”变成了“雾”。
有学者认为,这个句子中有三个描写自然景物的词汇:落霞、秋水、长天,唯独这个“孤鹜”显得突兀,因为“鹜”是野鸭的意思,可只有成群的野鸭才能称作“齐飞”,其实这个问题早就成为文学史上的“悬案”,而流传至日本的“滕王阁序”中,句子中是“孤雾”,如此便成了前后对应的四个自然景物,看似更加恰当。
这件事自然引起了专家的注意,因为流传至日本的版本也存在着抄错的可能性,所以还在研究,这是对文学的谨慎,同时也是对历史的尊重。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
落霞孤鹜齐飞,秋水长天一色的意思_落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色出自
《滕王阁序》是我们上学期间必学的一篇文言文,出自“初唐四杰”之一的王勃之手。 而有关这篇文章的成文,背后还有一个动人的故事。王勃年少成名,这年见他准备去看望自己的父亲,途
-
落残霞孤鹜齐飞化用了王维王勃滕王阁序里面的名句_少年王勃吟诵的落霞与孤鹜齐飞
《滕王阁序》全文954个字,如果不算上标点,则共717个字。当年初唐四杰之位争得相当激烈的,如今4人的排序是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,但是当年排名第二的杨炯可是相当有意见的,他
-
落霞与孤鹜齐飞的诗句_落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色的诗意
王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。 1、野何树而无花,水何
-
李贺的马诗中用比喻手法写景的诗句是_李贺的马诗前两句采用了什么的修辞手法
唐朝大部分的诗人那都是天才,一些伟大的诗人,他们更是还在很小的时候便是创作出了脍炙人口的名篇,例如“初唐四杰”里的王勃,他年纪轻轻便是写下了千古美文《滕王阁序》,从而使
-
林逋养鹤文言文_林逋自书诗卷苏轼
宋代林逋《自书诗卷》行书,于宋仁宗天圣元年(1023),林逋五十七岁书。故宫博物院藏。林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子
-
满井游记袁宏道文言文翻译_满井游记袁宏道的写作特点
燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞砂走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若
-
十首描写秋天的诗句_描写秋天的诗句10句
张翰江东去,正值秋风时。____李白《送张舍人之江东》 天秋木叶下,月冷莎鸡悲。____李白《秋思》 秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。____薛昭蕴《小重山·秋到长门秋草黄》 何当载酒来
-
描写秋雨或秋天的诗句_描写秋天景色优美的诗句加解释
1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。____徐再思《水仙子·夜雨》 译文: 梧桐叶上的每一滴雨,都让人感到浓浓的秋意。一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声,都使得愁思更
-
米芾三吴诗帖释义_米芾值雨帖文言文翻译
日本大阪市立美术馆 藏 释文: 雨三日未解,海岱只 尺不能到,焚香而已。 日短不能昼眠,又人少 往还,惘惘!足下比何所 乐? 大意: 雨下了两三天,还没有停,细雨霏霏,海岱楼离我很
-
有山有水诗情画意的句子_赞美大好河山美景的诗句
山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。____佚名《上邪》 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英
-
岳阳楼,黄鹤楼,滕王阁被誉为江南三大名楼_黄鹤楼岳阳楼还有滕王阁楼
中国历史四大名楼自古以来都是文人墨客集中地,以四大名楼为题的诗词歌赋更是数不胜数,今天就带大家来盘点一下四大名楼留下的诗歌歌赋!喜欢诗词、历史记得关注我 滕王阁 滕王阁——