第1课 买椟还珠
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善卖鬻珠也。
字词解释
1.楚人：楚国人。
2.其：代词，他的（指楚国人）。
3.珠：珠宝
4.于：在。
5.郑：郑国。
6.者：.....的人。
7.为：做，制造。
8.木兰：一种名贵的木头。
9.之：的。
10.柜：盒子。
11.薰：香草；这里作动词， 用香料熏染。
12.以：用。
13.桂:桂木.
14.椒：花椒,香料。
15.缀：点缀，装饰。
16.珠玉：珠子和宝玉。
17.饰：装饰。
18.玫瑰：美玉。
19.辑：同“缉”，连缀
20.羽翠:翠鸟的羽毛。
21.椟：盒子。
22.而：却。
23.还：退还。
24.此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠）。
25.可：可以，能够。
26.谓：说，认为。
27.善：擅长，善于。
28.未：不。
29.鬻（yù ）：卖。
翻译
有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人买下了匣子，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人善于卖盒子，而不善于卖珠宝。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
买椟还珠文言文阅读题_买椟还珠文言文停顿划分
第1课 买椟还珠 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善卖鬻珠也。 字词解释 1.楚人：楚国人。 2.其
-
珠帘不卷夜来霜是什么意思_卷珠帘诗词名句
长信怨 注释译文 朝代：唐代 作者：王昌龄 金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。 赏析 这首宫怨，运用深婉含蓄的笔触，采取以景托情的手法，写一个被剥
-
巫婆汤是什么_可怕的女巫熬制的浓汤
原标题：“女巫汤”的疑惑 茶，酒，还是春膳？ 最近几年圣诞节，不管是外食还是去朋友家小聚，总有机会喝到一碗“女巫汤”。说起来，就是一杯加入香料和水果煮过的热红酒。在英美叫
-