关键词不能为空

位置:云林新闻励志网 > 经典语录 > 刘禹锡的诗玄都观桃花_刘禹锡玄都观桃花二首全文译文赏析

刘禹锡的诗玄都观桃花_刘禹锡玄都观桃花二首全文译文赏析

作者:车型网
日期:2022-12-24 13:47:44
阅读:
刘禹锡重游玄都观 看见上千桃树花开 真是物已不是 人亦已非

元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

刘禹锡,唐代文学家、哲学家,字梦得,有“诗豪”之称。贞元二十一年,刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,贬离长安作连州刺史,半途又贬为朗州司马。到了元和十年(815年),朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人,于是在朗州的他被召回京。这首诗,就是他从朗州回到长安时所写的。

刘禹锡重游玄都观 看见上千桃树花开 真是物已不是 人亦已非

这一天,京城的大路行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,这么多人是去干什么呢?看着他们满足又愉快的样子,我忍不住上前问问。令人惊奇的是,凡是路过的人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。无人不道这四字足以说明了桃花的繁荣美好。

我顺着人群走进玄都观,上千棵的桃树开花了,甚是壮观美丽。想想我被贬离开的时候还没有桃树呢,如今上千桃树都长高了,都开花了,我离开京城的日子该有多久了啊?如今回来,却发现物已不是,人亦已非。

刘禹锡重游玄都观 看见上千桃树花开 真是物已不是 人亦已非

花开正好,人们赶着热闹去赏桃花了。十年过去了,当然有新的景色出现。你们可知,我曾经看到的景色,如今他们看不着,他们如今看的景色我以前也没有见过,真是让人感叹“长江后浪推前浪”啊!

这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花,骨子里却讽刺了当时的权贵。千树桃花,也就是十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵,而看花的人,则是那些趋炎附势、攀高结贵之徒。他们为了富贵利禄,奔走权门,就如同在紫陌红尘之中,赶着热闹去看桃花一样。

刘禹锡重游玄都观 看见上千桃树花开 真是物已不是 人亦已非

这些看上去了不起的新贵们,也不过是自己被排挤出外以后被提拔起来的罢了。诗人的这种轻蔑和讽刺是有力量的,使他的政敌感到非常难受。所以写完这首诗以后,诗人和他的战友们便立即受到打击报复了,再次被贬。

古人中写桃花的诗词众多,你最喜欢的又是哪一首呢?

一直为网友的需求而努力相关推荐