“红藕香残玉簟秋”,意思是与夫君别后,目睹池塘中的荷花色香俱残,回房欹靠竹席,颇有凉意,原来秋天已至。
李清照
一剪梅
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
作品译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
这是一首别离词,是词人和丈夫分离后的相思之作。
词的上半部分写词人怀远念归。开篇一句点出时令,大概在清秋时节。“红藕香残”写户外的莲藕,“玉簟秋”写室内的凉席,这两处描写都是在渲染节气。此句色彩明丽,含蓄深沉,景中含情。花的开落,是大自然的规律使然,人生也是如此,悲欢离合才是世态常情;玉席变凉,这一方面是肌肤所感,另一方面更是心中所感。这一句内涵丰富,为全词营造出一种凄凉的氛围。随后五句交代词人一天的行动。“轻解罗裳”两句,写词人心事满怀,于是泛舟河上。“独上”二字,说明词人是独自一人。“云中”一句,直写相思之情。可随后词人并没有任情感随意抒发,而是仅此一句便戛然而止,最后两句又落于景语。“雁字回时,月满西楼”,情景交融,营造出一种迷离的意境,使人愁绪暗生。这两句景物描写生动、优美,颇能惹人愁怀,令人读之黯然。
词的下半部分写离愁之深。“花自飘零”一句,上承前文的景物描写,下启后文的情感抒发,写落花流水之景,寓情于景,呼应上文的“红藕香残”、“独上兰舟”两句。随后两句,直抒胸臆,写自己的相思之情,这里视角暗转,抒情对象不再只是词人一人,而是把其丈夫也并入其中,两人都为相思所苦,可见他们情意之深。最后三句,写相思之苦无法摆脱。词人笔法高超,“眉头”与“心头”相对应,“才下”与“却上”相对应,对仗工整,妙笔生花,把相思之情的微妙变化描绘得惟妙惟肖,感人肺腑。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》赏析
“红藕香残玉簟秋”,意思是与夫君别后,目睹池塘中的荷花色香俱残,回房欹靠竹席,颇有凉意,原来秋天已至。 李清照 一剪梅 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?
-
关于中秋,这16首诗,字字唯美,句句动情
海上生明月,天涯共此时。—— 张九龄 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。——李白 玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。—— 张养浩 碧海年年
-
宋祁以“红杏枝头春意闹”而知名,但是精彩宋词绝不仅限于这一句
提到红杏尚书,大家都会想到宋朝那个著名的词人宋祁。这个词人有一句非常著名的诗词,那就是“ 红杏枝头春意闹 ”。在后世很多人的评论当中,认为这一句堪称宋词当中的经典名句,尤其
-
重阳节词句名句_重阳节节的诗句
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。——杜牧《九日齐山登高》 待到重阳日,还来就菊花。——孟浩然《过故人
-
呼儿将换出美酒全诗_将进酒与尔同销万古愁的愁
一、《短歌行》 作者:曹操(东汉末年) 二、《将进酒》 作者:李白(唐) 三、《水调歌头·明月几时有》 作者:苏轼(宋) 四、《月下独酌》 作者:李白(唐代) 五、《闻官军收河南河
-
关于飞花令花的诗句_花的古诗词飞花令大全
感谢您的阅读,欢迎点击右上方红色键关注:徽渊文化 五十首,不要看数目庞大,都是耳熟能详的,读起来花不了多少时间,却能让你沉浸在花的海洋! 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。—
-
每年农历的九月初九是重阳节又叫什么_为什么将九月九日定为重阳节
“重阳节”,为每年的 农历九月初九日 ,是中华民族的传统节日。 《易经》中把“ 九 ”定为 阳数 ,九月九日,两九相重,故曰“ 重阳 ”。因日与月皆逢九,故又称为“重九”。 古人认为
-
浣溪沙春景李清照_李清照《浣溪沙》
图片来自东方IC 浣溪沙·小院闲窗春色深 【宋代】李清照 小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。 远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。 【译文】 透过窗子看见
-
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦翻译_莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦什么节日
醉花阴 [宋] 李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱把菊黄昏后,有暗香盈袖。 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 这首在词写于北宋末年,当
-
卷帘西风人比黄花瘦全诗_帘卷西风人比黄花瘦描写的是什么花
帘卷西风,人比黄花瘦 名句的诞生 薄雾浓云愁永昼,瑞脑1消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱2把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦? ——李清照
-
表达励志奋斗的诗句,送给努力的自己!_奋发向上的励志的诗句
现代生活压力巨大, 心理往往很压抑, 所以很多人的朋友圈 整天被“心灵鸡汤”整版刷屏~ 其实很多诗词不仅饱含人生哲理, 而且充满了正能量! 如果生活在压抑环境中、 正不断努力向上的
-
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦_帘卷西风人比黄花瘦黄花是什么
深秋,踏香而去,菊花开得正欢,正艳,正妖娆。寻寻觅觅,不知不觉走到李清照纪念堂前。朴素的建筑,清新,低调。木匾上六个清秀流畅的书法,恰似宋词的清丽。门前两侧开遍了菊花,